[轉錄] 小米遇上豬一樣的隊友 NVIDIA 宣布退出

作者: sony1733 (我的旅程就此展開)   2014-06-17 18:47:50
http://news.cnyes.com/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%82%A1/%E7%BE%8E%E8%82%A1/20140617/
%E5%B0%8F%E7%B1%B3%E9%81%87%E4%B8%8A%E8%B1%AC%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%9A
%8A%E5%8F%8B-NVIDIA-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%80%80%E5%87%BA%E6%99%BA%E6%85%A7%E5%
9E%8B%E6%89%8B%E6%A9%9F%E5%92%8C%E5%B9%B3%E6%9D%BF%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%B8%82%
E5%A0%B4.shtml
http://goo.gl/iYCPvl
小米遇上豬一樣的隊友 NVIDIA 宣布退出智慧型手機和平板電腦市場
NVIDIA CEO 黃仁勳在接受采訪時表示,在智慧型手機和平板電腦市場發展未達到預期,
Tegra 系列處理器難以獲得手機廠商的認可,未來公司的業務重點就是機上盒和汽車市場
。 NVIDIA 在手機市場鎩羽而歸,最為尷尬的就是將 NVIDIA 產品應用在兩款旗艦產品的
小米公司。
黃仁勳在採訪中解釋了 NVIDIA 為何選擇退出智慧型手機和平板電腦,行動裝置晶片技術
更新非常快,一些推出廉價晶片廠商的出現給了 NVIDIA 非常大的壓力,在和聯發科的競
爭中 NVIDIA 也學到了很多,可惜被寄予厚望的 Tegra 系列產品沒有獲得成功。
Tegra 系列產品已經實現了效能和能耗的平衡,NVIDIA 處理器業務將把重點放在機上盒
和汽車晶片市場,在 2014 年 1 月的 CES 上 NVIDIA 已經展出了與知名汽車廠商合作的
技術平台。在行動裝置晶片上專利儲備不足、產品能耗過高、出貨量低迷都表明 NVIDIA
難以在這一市場有所收穫。
20140617101326
NVIDIA 宣布轉型之後處境最尷尬的就是連續兩款旗艦產品使用該公司晶片的小米公司,
2013 年 6 月上市小米 3 智慧型手機,這是首款搭載 NVIDIA Tegra 4 處理器的高階智
慧型手機,近期推出的小米平板則是全球首款搭載 NVIDIA K1 的平板電腦。一直採用高
通晶片的小米意外選擇和 NVIDIA 合作,無非是增加供應商的數量,保證產品供貨,在與
高通談判時增加籌碼,現在 NVIDIA 做了一半突然宣布不玩了,小米平板上市前景堪憂。
Nvidia CEO sees future in cars and gaming
作者: CaptainTeemo (提摩隊長)   2014-06-17 20:55:00
明明就翻譯錯誤,還是上個月的新聞 ˊ_>ˋ鉅亨網的新聞源自technews.tw的錯誤翻譯
作者: notmuchmoney (真的不錯....)   2014-06-17 21:17:00
垃圾無誤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com