來源(英文):http://goo.gl/jQ3Bbs
Source Confirms Recent HTC One M9 Leaked Images Were Of A Decoy Test Unit And
Not The Final Product
This week has seen an almost endless amount of rumors and speculation
regarding the next HTC flagship device, the HTC One M9. Every day (and on
some days, hourly) reports have been coming in about leaked specs, images and
the likes. In fact, some images this week drew considerable attention, as
they seemed to show the HTC One M9 in all its glory. A lot of the attention
came from these images seeming to confirm the likeness between the HTC One M9
and last year’s flagship model, the HTC One M8.
Well, the folks over at HTC Source (source link below) have stated that one
of their sources (familiar with the matter) has confirmed that the device in
the images this week were real. However, they were only images of a decoy
test device. That is, they are not the final product and most likely won’t
be what is unveiled when MWC in March rolls around. Following on from this,
the source does go on to also confirm that the front of the One M9 will
feature an edge-to-edge glass panelling. In addition to this, the BoomSound
speaker slots will be present on both the top and bottom edges of the device.
Interestingly, the source also revealed that the front facing camera of the
One M9 will be largely based (in terms of design) on that of the recently
released, HTC Desire 826. As such, the camera will be positioned above the
display with a large and centrally placed lens.
Unfortunately, we are still none the wiser as to what the rest of the One M9
specs will be. Although the most recent (and consistent) rumors, is that the
M9 will come powered by a Snapdragon 810 processor and offering a whopping
20MP shooter on the back. Either way though, this week has been the debate
week of the aesthetics of the device and for those that thought the One M9
was looking too similar, to the One M8. Then you should take some solace from
today’s news that the leaked images were only of a test device. Presumably,
designed to keep us guessing as to what the one M9 will actually look like.
Are you happy that they were only decoy images? Unhappy? Let us know.
==============
鍵盤翻譯:
消息來源指出至今HTC One M9所流露出來圖片,
雖然都是真實的,卻都只是工程機(原文這裡用了Decoy-誘導/餌)
而非最終成品
而消息也指出One M9會有edge-to-edge glass panelling(應該是玻璃直接接到邊框)
所以BoomSound也因此會隱藏在螢幕邊邊
而前置鏡頭會像826一樣(置中)
最後一段講說很不幸的我們還無法判定One M9最後成品到底是怎樣
(最常出現的說法是Snapdragon 810和20MP的相機)
所以我們也只能繼續猜測
而對於那些One M9覺得很醜/太像M8的人 你的想法是開心?不開心?
=========
首先這篇文章可以搭配另外一張流出圖 http://goo.gl/9XWcUk (M01看到的)
基本上這張圖除了前置鏡頭沒置中以外 跟流出的說法頗相似
但是有點像是PS出來的
心得:
天阿!今天又有另外一種說法
不過這也燃起了一絲希望
蠻慶幸有可能沒有三下巴了
不知道背面的鏡頭會長怎樣
究竟真相是如何呢?
讓我們繼續看下去