內文很長，心得打在前頭，
這是翻譯Engadget主站的Preview http://goo.gl/squACr
不過對比最近中文站的手機評測標題 http://goo.gl/LpK4oJ
有種甚麼智慧型手機旗艦的救世星降臨的錯覺，
總之背蓋體驗很好，面板跟相機很強，滑滑很順，
剩下的疑問大概就是不知道續航怎麼樣了吧，
如果有好表現的會是一台Android強棒
http://goo.gl/g7R4pp
在過去幾週內各種官方或非官方的爆料輪番轟炸後，定於今晨發表的 LG 新旗艦 G4，幾
乎已經沒有什麼秘密可言。無論是細緻的螢幕、皮革背蓋還是 f/1.8 的大光圈相機，所
有這些最終都成為了意料之內。但是，把全部元素加到一起，融合出來的這款新機到底給
人以什麼樣的感受？想了解更多的話，那就跳轉來瞧瞧吧。
首先，G4 的背蓋總共有三種不同的材質：其一是諜照中早已出現過的皮革，另外還有外
覆白色陶瓷塗層的版本，以及看上去帶有金屬感的菱格紋塑膠。最後這種，拿在手裡的感
覺會讓人非常熟悉，就好像是更彎曲一點的 G3，或者說，壓平一點的 G Flex 2。以動手
玩後的感覺來說，植鞣皮革背蓋給人留下的印象最深。我們在一台背面用焦糖色皮的 G4
上花了比較多的時間，它摸起來充滿堅實質感，彈性不像 Moto X（2014）所用的
Horween 皮那麼足。而根據官方的說法，從未加工的牛皮到最終手機所用的背蓋，這中
間要花費足足三個月的時間。如此基礎上再加以 Gütermann 縫紉線的點綴，也難怪 LG
在介紹它時會自信滿滿了。
據悉在上市初期 LG 將為消費者準備米色、黑色、藍色和黃色這幾種皮革背蓋選項，之後
還有更多，會陸續分批推出市場（夏天快到了顏色顯然要多一些啊）。和皮革的版本相比
，使用普通背蓋的 G4 給人感覺就沒有那麼特別（甚至還要厚一點）。不過，所有型號基
本上都能很好地適應各類手掌，76mm 寬的機身並不會給握持帶來絲毫不適。
眾所週知，顯示一直是 LG 的強項，這次在 G4 身上他們更是不惜動用全新的量子點
IPS 螢幕，把原先用於 4K 面板產品、符合電影行業 DCI 標準的技術，「下放」到了自
己的手機旗艦之上。要知道，夠得上 DCI 級別的顯示器往往都要價不菲，為了讓 G4 還
原出更真實、準確的畫面，LG 也真是毫不惜力啊。除此之外，這塊 5.5 吋的 QHD 螢幕
還具備戶外效果好、功耗更低等優點，初看之下你未必能發現很大的不同，但和其它產品
對比之後，反差就很明顯了。比如說同樣的一張草莓照片，在 G4 的螢幕上就是很正的紅
色，但若用 Galaxy S6 的 AMOLED 螢幕來看，就會有那麼一點偏橙。不過，考慮到動手
玩是在一個光線條件並不太好的房間內進行，關於 G4 顯示效果最終的結論，還是要等到
評測之後才能有一個判斷。
在過去兩年中，LG 對原先頗為臃腫的客製系統做了大刀闊斧的精簡，此舉也受到了不少
消費者的好評。而這次 G4 預載的 Lollipop ROM，總體感覺跟之前的 G Flex 2 很像，
不過細用之後會發現，開發團隊又在原來基礎上加入了更多貼心的小功能。比如說，過去
在自拍模式下，握拳一次就代表按下快門。這一回你在使用 800 萬畫素的前置鏡頭時可
以握拳兩次，隨之而來的是 4 張連拍，這樣拍出好片的概率就變得更高了。另外，在
G4 身上 LG 和 Google 的友誼又進一步加深，預載的瀏覽器如今換成了 Chrome，而且
裝置會預裝 Google Office 出廠，並且贈送給用戶兩年期的 100GB Google Drive 免費
空間（裝置內建 32GB 並支援 microSD 卡擴充）。
值得一提的是，G4 並沒有像 G Flex 2 那樣加入 Snapdragon 810 大軍，而是轉投了同樣
基於 20nm 製程的 Snapdragon 808 懷抱。在這款六核心 SoC 和 3GB RAM 的護航下，G4
運行起來十分流暢。其打開、運行應用的速度都不輸 Samsung 家的旗艦，有些時候甚至
還要更勝一籌。
有些遺憾的是，在短暫的預覽時間內，我們並沒有完全體驗到 G4 所有的賣點。比如說官
方口中那顆效果絕佳的 1,600 萬畫素 f/1.8 相機，據說其雷射自動對焦的速度變得更快
，同時支援第二代光學防手震和 RAW 格式輸出，並且有色譜感應器能幫助用戶在自動模
式下拍出色彩、亮度更好的照片。但我們所在的會議室實在沒什麼景致可拍，不過有限的
幾張成片看起來非常清晰，而且曝光也都掌握地不錯。另外，LG 這次還跟高通合作，依
靠陀螺儀和許多其它內建感應器，大大提升了 G4 的定位表現（據說比傳統平台精確兩倍
）。在現場我們透過 Google Maps 迅速找到了所處的酒店，但跑到其它地方是否也能如
此，就要等拿到評測機試過才知道了。最後，儘管 G4 配備了一顆可更換的 3,000mAh 電
池，但很奇怪的是，它並不支援高通的 Quick Charge 快速充電。放眼市場中別家的旗艦
，LG 還真是有點特立獨行啊。
總而言之，LG 此番算是拿出了一台成功將時尚和效能融於一體的產品，G3 上一些為人詬
病的地方，初看似乎也都得到了改進。雖然，這款手機未必能讓你有很強烈的被驚艷之感
，但它或許就像背後的那塊皮革一樣，需要假以時日才會變得越來越好呢。