網誌版
http://tasha.im/blog/post/461067947
=================================================
繼之前買的黑色Kindle Paperwhite
持續被妹妹霸占之後
我終於找到心中的理想型
Kindle Paperwhite 3白色版了
雖然這次還是在香港買
但此篇重點不在這邊
這邊是要記錄
到底如何在Kindle上閱讀Kobo電子書
Kindle Paperwhite購買這類枝微末節的事
就留到下次再說
由於剛買完Kindle Paperwhite 3
就看到Kobo電子書有很多繁中新書書源
腦波超弱
差點又去網路上下單Kobo閱讀器
不過看到他們貌似快要推出繁中介面版
(Kindel雖可看繁中書
但機器本身的選項都是簡中)
加上後來冷靜一想
他們的E Ink 電子墨水顯示
不就跟手上的Paperwhite差不多嗎?
且網路上一般的評價
不論反應速度、使用上的方便度等
Kindle是高於Kobo的
所以便著手研究
怎麼把Kobo的書源放入Kindle中
Kobo Aura電子紙/閱讀器
雖然網路上有很多種用法
看得頭昏眼花
不過大致上就是要把Kobo的書源
轉成Kindle用的mobi檔就對了
你要詳細問這是什麼
我也不知道
總之應該是一種jpg.轉png.之類的概念(大概)
步驟一
需下載樂天Kobo的「電腦版」閱讀器
這東西很神奇
台灣Kobo網站沒有
要到日本樂天去下
https://books.rakuten.co.jp/info/introduction/e-book/
網頁下拉到「パソコンで本を読む」這邊「步驟4」的地方
點選Windows或Mac可下載
步驟二
需有Kobo台灣與日本樂天帳戶
個人在台灣Kobo申請了帳號之後
在這個「電腦版」閱讀器內登不進去
(但網上又有人說可以，不知為何?)
總之最後我台日兩邊都用同一個Email申請了
然後發現它是相通的
台灣帳號申請
https://secure.kobobooks.com/auth/Kobo/register?redirectUrl=https%3A%2F%2Fwww.kobo.com%2Ftw%2Fzh&wslang=zh-TW
日本帳號申請https://grp01.id.rakuten.co.jp/rms/nid/registfwdi
步驟三
下載Ultimate Converter這個軟體
https://www.epubor.com/ultimate.html
這個就是一個轉檔軟體
可以把各種書源轉成Kindle可用的mobi檔
步驟四
同時打開Ultimate Converter與Kobo電腦版(需登入)
在設備這邊會有Kobo的選項
打開後點選想轉換檔的書
(當然要Kobo內已有下載好書)
並選擇輸出為mobi檔
步驟五
好了之後會變成Kindle可用的mobi檔
把這檔案放入Kindle的Document文件夾內即可
(Kindel要連接電腦才看的到這文件夾)
值得一提的是Kindle Paperwhite 3
解析度真的變好不少
看漫畫等圖片
都相當清晰
當然有大量照片的書
還是要用平板電腦看會較適合
但些許插圖的散文
個人倒是覺得表現比預想中的好
而雖然Kindle有上看6千台幣的Voyage版
或是近萬元號稱防水的Oasis版
但個人始終覺得
三千多塊的Paperwhite
還是最經濟實惠的好選擇
解析度很夠
輕巧又便宜
相當值得入手