1.原文連結：連結過長者請使用短網址。
https://chinese.engadget.com/honor-magic-4-pro-2022-141724986.html
2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
Honor Magic 4 Pro 把無線充電的功率做到了 100W
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
engadget中文版/Sanji Feng
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
同時也支援 100W 有線充電，售價 1,099 歐元起。
在經過了一年多脫離華為的磨合期後，終於又站穩腳跟的 Honor，一進入 2022
年推新品的節奏明顯快了起來。繼上月帶來旗下首款折疊螢幕手機 Magic V 後
，趁著 MWC 2022 的機會，他們又發表了新旗艦 Magic 4 系列。相比半年前推
出的 Magic 3，新機在外觀上的變化並不明顯。其背後酷似 iPod 轉盤的相機區
，依然很容易讓人想到華為的 Mate 40。
Magic 4 和 4 Pro 分別採用了雙曲面和四曲面螢幕，前者是中間開圓孔，後者
則是在左上角留了顆「藥丸」。裡面都藏了 12MP 自拍相機，Pro 款在此基礎上
再多一顆 3D 模組。兩款手機的 OLED 面板都是 6.81 吋，解析度 FHD+，更新
率和觸控採樣率分別是 120Hz 及 360Hz。值得一提的是，它們均具備 LTPO 技
術但同時也支援 1,920Hz 高頻 PWM 調光，對於追求護眼效果的用戶來說算是個
很好的消息。與此同時，新機也拿到了 HDR10+ 和 IMAX Enhanced 認證，而且
有支援 DTS X 音效的雙喇叭。
Magic 4 的重量和厚度約為 199g 和 8.8mm，Pro 款則會來到 215g 和 9.15mm
，但在變重變厚的同時也多了 IP68 防塵防水。兩款新機均搭載了 Snapdragon
8 Gen 1 處理器，同時有 LPDDR5 RAM 和 UFS 3.1 儲存，並配有石墨烯加 VC
均熱板助力散熱。值得一提的是，這次 Honor 也為他們的 GPU Turbo 方案融入
了 DLSS 技術，可望靠 AI 在畫質和續航力間找到更好的平衡點。另外新機內建
的電池都是 4,800mAh，其中 Magic 4 支援 66W 有線快充，更厲害的 Magic 4
Pro 更是同時支援 100W 有線和無線充電，一下子抬高了無線快充的行業標桿。
最後 Magic 4 和 4 Pro 都配有後置三攝，其中主攝端採用了 Sony IMX766 感
光器，同樣為 50MP 的超廣角相機能拍到 122 度視野。而在遠攝的部分，雖然
兩者都用了潛望式方案，但 Magic 4 只有 8MP，Pro 款則會使用 64MP 的感光
元件。新機均支援榮耀從去年九月開始引入的多攝融合運算攝影技術，理論上會
有更好的色彩和細節表現。另外它們也都能拍攝 4K 60fps 10-bit log 電影模
式，且支援多個「電影級」3D LUT。
Honor Magic 4 和 4 Pro 在歐洲只會提供 8+256 配置，售價分別是 899 歐元
和 1,099 歐元起。在發表新手機的同時，廠方也帶來了全球首款支援測溫（誤
差低於 0.3 攝氏度）的真無線耳機 Honor Earbuds 3 Pro。它內建有動圈和陶
瓷高音單元，能實現 46dB 主動降噪。綜合續航力可達 24 小時，而且支援快充
，充電 5 分鐘就能獲得聆聽 2 小時所需的電量。Honor Earbuds 3 Pro 的價格
是 199 歐元，會隨 Magic 4 系列一同推出。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
榮耀的旗艦款手機，上到了100W的無線充電，確實是挺快的
不過中國去年八月才有無線充電的50W上限，如果帶回自家主場販賣不曉得會不會降速