[問題] Soul browser 簡體字轉繁體

作者: mimi85978 (胖胖維尼)   2023-06-14 05:52:38
之前有幸在板友發文推薦下開始用了Soul,
覺得真的找到最符合自己需求的瀏覽器XD
雖然小眾,依舊希望能得到解答!
先謝謝各位!
雖然覺得Soul一切都近乎完美,
但我一直沒能完全習慣它的翻譯功能QQ
Soul的翻譯功能是只能選擇想要翻成的語言(如繁體字),
將整個網頁不是該語言的詞全部翻譯(全部非繁體字都翻成繁體字),
但其實我需要的其實只有簡體字轉成繁體字而已,
或是將文章內的日文/韓文等等我所選擇的語言翻譯成繁體字,
這點是我用chrome瀏覽器習慣了之後覺得超棒的功能,
而Soul的翻譯會連不需要翻譯的語言(如英文)都全部翻譯,
在這種情況下有的網頁會被翻譯得看起來有點奇怪,
變成我常常需要在翻譯/不翻譯間來回切換……
就是比較麻煩啦QQ
搜尋時無意間翻到一篇舊文在尋求能簡轉繁的瀏覽器,
底下有板友留言說soul能在設定的網頁內容裡用成簡轉繁,
但是現在的版本找不到這個功能,
不知道是不是就變成現在的翻譯功能?
還請有用soul的板友幫忙解答一下了謝謝!!
作者: dxzy (Dunning–Kruger effect)   2023-06-14 12:42:00
我是用kiwi跟火狐 kiwi右下找翻譯就如同chrome讓google全翻如果你只要繁簡轉換可能更適合(新)同文堂這瀏覽器附加元件吧這應該不只一個瀏覽器有 所以你慢慢挑吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com