1.原文連結：連結過長者請使用短網址。
https://www.androidauthority.com/asus-headphone-jack-stats-3337692/
2.原文標題：標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。
Headphone jacks and overnight-charging still preferred by many, says ASUS
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
ANDROID AUTHORITY/Robert Triggs
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
簡而言之，華碩的數據顯示，36.5%的使用者每個月至少使用一次耳機插孔。同樣地，大
約25%的使用者選擇較慢的充電速度和/或優化的過夜充電以改善電池健康狀況。
智慧手機行業是個有趣的地方，消費者需求和公司提供的內容並不總是一致。我仍然記得
當可拆卸電池、microSD卡和耳機插孔被取消時，引起了一片譁然。許多人已經轉向接受
無線耳機和快速內部存儲的世界，但似乎仍然有一群堅持舊方式的熱衷用戶。
我們在華碩即將在本月推出的Zenfone 10發布前與他們交談。該公司根據去年Zenfone 9
的數據分享了一些有趣的用戶見解，以指導未來的開發。結果顯示，耳機插孔仍然很受歡
迎，而快速充電並不像某些品牌所暗示的那樣受歡迎。誰能猜到呢？
儘管他們只是少數，但華碩的客戶仍然經常使用耳機插孔。根據華碩的數據，Zenfone用
戶中有36.5%每個月至少使用一次耳機插孔，而8.3%每天至少使用一次。固然，這佔了一
部分用戶，但最終只是少數用戶，但有線耳機在某些圈子中顯然仍然很受歡迎。由於藍芽
耳機可能是一筆重複支出，很多人低估了作為備用的耳機插孔的好處，這一點我們大多數
人已經遺忘了。
你多常使用手機的耳機插孔？
2765 票
每個月至少一次 22%
每天 38%
從不使用，但我的手機有耳機插孔 6%
我的手機沒有耳機插孔 34%
有線和無線聆聽並不是互斥的。華碩、索尼和其他一些忠實耳機插孔支持的最新手機都具
備了Hi-Res和高端的Snapdragon Sound功能，可用於藍牙聆聽。這只是顯示了可以同時擁
有兩種世界的最佳方式。儘管似乎很難使舊有的3.5毫米插孔再次普及起來。
說到轉變，你可能已經注意到有些品牌正在從去年的瘋狂有線充電功率中退卻。例如，
HONOR最新的旗艦機型提供了66W的有線充電，低於前一年的100W。此外，許多品牌無法達
到宣傳的功率水準，甚至在出廠時禁用了超快速充電模式（例如小米和Realme）。這可能
有很好的理由；用戶更希望他們的電池使用時間更長，而不是充電更快。
毫不奇怪：許多人更希望電池使用時間更長，而不是充電更快。
這在華碩的數據中有所體現。Zenfone用戶中有25%開啟了穩定充電功能，降低充電速度以
減少發熱並延長電池壽命。華碩沒有加入到100W的行列中；其智慧手機支持Zenfone系列
的通用USB Power Delivery PPS標準，為30W，而最近的ROG手機支持65W。然而，很多用
戶仍然更喜歡較慢的充電速度。同樣地，26%的用戶開啟了定時充電功能。這種模式將充
電延遲到電池達到100%之前的一個預設時間，例如早上鬧鐘響起時。與穩定充電一起使用
，它是一個增強電池壽命的寶貴工具。Google的Pixel系列也提供了類似功能的Adaptive
Charging等。
你傾向快速充電還是過夜充電？
1958 票
快速充電 34%
過夜充電 66%
如果沒有其他，華碩的有趣數據突顯了用戶選擇是品牌應該牢記的事情，即使不可能迎合
每個細分市場。無論是通過支持留下硬體還是調整軟體，讓用戶對如何使用設備有更多控
制權。我們將在未來幾天內看到這對華碩即將推出的智能手機發布有什麼指導作用。
那麼，你的使用模式如何？記得在我們的調查中投票，並在下方的評論中告訴我們。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
──────────────────────────────────────
這篇文章是用ChatGPT翻譯後再人工校稿的。
看得出來華碩確實地抓住了這一部份的客群，涓流充電、過充保護、耳機孔。
不過這篇沒有提到記憶卡，大概是因為華碩自己也拿掉的緣故吧。
接下來就期待發表會吧～