【聯合晚報╱記者陳宛晶／即時報導】2013.08.02 01:39 pm
去年領了最佳進步獎，「詹帥」詹智堯卻在今年開季陷入低潮，他坦言會心急，7月打
擊MVP是他想都沒想過的肯定。
談起開季的低潮，詹智堯說：「其實，去年在打擊上收穫的東西，今年還是貫徹在做
。」低潮關鍵，他認為是：「一開始打不好後，就會心急，開始連壞球都揮。」
走出低潮沒有別的方法，詹智堯認為：「我只是一直維持著同樣的訓練份量，自然就
慢慢調整回來了。」他的狀態逐月攀升，以單月4成29打擊率、21安，拿下生涯第一座
單月MVP肯定。
想起季初狀態，詹智堯自嘲：「好險沒有最佳退步獎。」還自己突發奇想，如果拿過
最佳進步獎的球員，又領了最佳退步獎，就要把獎金還回去，想一想，又覺得：「這
樣壓力也太大了吧！」
【2013/08/02 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8070093.shtml