※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1IL-8T_9 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [中央] 桃猿爭冠 洪一中：不去想明天
時間: Fri Oct 11 19:33:46 2013
（中央社記者林宏翰新北市11日電）統一獅隊最快12日封王，排名第二的Lamigo桃猿
隊也還沒有絕望，桃猿隊總教練洪一中說，「今天先過，才去想明天」。
中華職棒下半季倒數1週，今天賽前，統一7-ELEVEn獅隊封王魔術數字M3，最快明天在
洲際球場封王。
排行第二的桃猿隊今天在新莊出戰兄弟象，想要爭冠不只沒有退路，還需要天助自助
。
桃猿隊包括今晚剩3場比賽，每輸一場就會幫助獅隊魔術數字遞減；但桃猿就算3場都
贏，也未必保證封王。
總教練洪一中說，「到了這種時候，要刻意去做什麼，也是沒用，比賽越到後面，就
越是用平常心去面對就是了」。
洪一中說他告訴球員，「把身體狀況調整好，最好的精神用在比賽，只要有機會就好
好把握，放鬆心情、全力以赴」。
面對緊繃的戰局，球員不免緊張，洪一中有一套「緊張哲學」，他說「會緊張的人，
才懂得舒壓，至於嘴巴上說不緊張的人，反而太壓抑，最後都表現失常」。
洪一中回憶2003年札幌亞錦賽，當時隨中華隊到日本當靶子隊，中華隊主戰捕手葉君
璋比賽前一晚來找他，「前輩，怎麼辦，我很緊張」。洪一中對葉君璋說，「很好，
會緊張是好事」。
洪一中說，比賽前感到緊張很正常，表示球員在意比賽；但是要懂得說出口，壓力才
會抒解。他說，當時葉君璋肯把緊張講出來，就是一種方法，到了正式比賽時，反而
忘了緊張。1021011
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201310110317-1.aspx