Re: [新聞] 返台第一戰 許銘傑:台灣職棒進步很多

作者: PayKuo (柚子)   2014-03-29 00:30:36
※ 引述《acebank (愛司)》之銘言:
: 記者方正東/台北報導
: Lamigo桃猿許銘傑返台第一戰,投7局被打出10支安打失5分,許銘傑說「好久沒在台灣投
: 球了,感覺很好玩」,許銘傑也覺得台灣的職棒真的進步很多。
: 許銘傑第1局就被連敲3支安打失3分,4局又被敲4支安打失2分,他覺得太相信自己了,而
: 且投捕間的反應有點慢,配球應該可以再改進。
: 許銘傑自認表現還可以,也很感謝隊友打下分數,讓他可以解套,免於吞敗投,許銘傑希
: 望自己接下來可以投的更好。
: 總教練洪一中對許銘傑的表現讚譽有加,尤其是他的鬥志,洪總說「38歲了,鬥志還很高
: ,原本只想讓他投5局,但他覺得自己還可以,因此要求繼續投第6局及第7局」。
: 洪總覺得許銘傑的控球OK,會被擊出10支安打失分,主要是第一場出賽,對打者的習性還
: 不是很了解,他的鬥志確實是很高。
: 新聞網址:http://www.nownews.com/n/2014/03/28/1169792
紅中翻譯機:
「38歲了,鬥志還很高(擺明欠操),原本只想讓他投5局(但我正在滑Candy),但他
(看起來)覺得自己還可以,因此(我)要求繼續投第6局及第7局」
好啦不說笑,希望貓仔趕快回穩啊。
從熱身賽到現在,這種表現頂多只能算4、5號而已。
難道真的老化到不堪使用了嗎?
拜託快點打我臉QAQ
投手穩定下來的Lamigo根本沒有贏不了的仗啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com