※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1JOAlaET ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 希克3語教學 全隊名字都會唸
時間: Wed Apr 30 15:53:05 2014
【聯合晚報╱記者陳宛晶/桃園報導】 2014.04.30 03:45 pm
義大犀牛洋投希克兼任投手教練以來，善用他的語言天份，中、英、日文三聲道指導
球員；Lamigo桃猿老將許銘傑閱歷豐富的棒球生涯，則是成為年輕球員挖寶的對象。
希克去年就會喊全隊隊友的名字，今年回鍋犀牛，陣容又有大幅變動，得多學幾個名
字，但一點都不成障礙，他喊黃勝雄為「阿雄」，喊林羿豪不跟著隊友叫「老皮」，
而是中規中矩叫「羿豪」。
有趣的是，今年犀牛多了「旅日幫」的林羿豪和蕭一傑，希克的日文能力再度派上用
場，和兩人日常交談，自動切換到日文模式，指導投球則會轉到英文頻道。
愛與隊友互動的希克，當起投手教練也教得很勤。林羿豪透露，希克曾告訴他：「用
你自己的方式去投球」，是什麼意思？林羿豪解釋，希克講的是當捕手的配球與自己
意見不同時，「要勇敢搖頭！」
談起希克的語文能力，林羿豪高標檢驗：「還好啊，他又不會寫！」其實，他曾見過
希克的「臨摹」功力，有回犀牛主場發送希克的完封勝海報，林羿豪拿了一張請希克
簽名，希克想屬名，看著他的名字一筆一劃照寫。
希克擔任投手教練後，必須分心指導隊友，但場上表現絲毫不受影響，昨役對猿先發
7局僅被敲出2安、0失分，飆11K，第八局穿回外套，上場把自己換下來，改由林羿豪
登板，自己還要準備周日先發。
許銘傑昨役開局就遇亂流，仍然奮力以127球獨吃8局，被敲11安、失5分，吞下第2敗
。儘管返台以來表現不穩，但這名老將在年輕球員眼中依然是寶庫，新秀林國裕就很
愛向他提問。
林國裕笑說：「因為我覺得他有很多東西。」他曾有回傻呼呼跑去問「為什麼我被打
爆？」周日他在連3壞球後，第4球仍投變化球，最終保送，許銘傑也馬上跑來了解他
投變化球的原因。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8645957.shtml