沒想到這會是在下猿版的第一篇文章
正確來說是此帳號第一篇發文,之前根本沒註冊都在潛水
為了跟版聚要推文才註冊的XD (但還是來不及,感謝小幫手還是讓我報名)
所以排版亂也請見諒
===========以下為正題=============
先說在下今天人在現場會員區,沒看到轉播發生的事情
加上原PO的英文很普通,只有工作需求要跟歪果人開會跟電話這樣
但都是程度沒好到哪去的歐洲人啊~
對於稍微激動的RJ快速美式英文,理解跟表達可能不是很完全
晚點我會再FB訊息跟他說
下次還需要講的話,原PO會乖乖查好相關單字再來= =
重點摘錄
1.RJ今天的票是西下熱區,賽前他有拿給我看
2.聽到我要問通行熱區的事,RJ臉色就整個變了
他說很不想提,因為他會不太開心(更貼切的翻譯:超級不爽)
3.聯盟工作人員有推擠他,再發生的話不排除提告
(阿督仔對於身體上的非善意接觸似乎比較忌諱?請強者補充)
(題外話:翻譯成"不排除提告",我有空謝上身的感覺)
4.聯盟跟球團完全沒有人跟他接觸過
5.RJ認為LAMIGO球團很討厭他=>我有說是誤會吧?但他很堅持
6.他想繼續下去是因為支持大師兄,還有Lamigo family的球迷們
7.因為要趕著買高鐵票,朋友在等;我只能跟RJ說還有很多人支持他
熱區不互通的事情他那時太激動聽不進去,我會FB再跟他解釋
若有需要補充的大家可以FB跟他說
=====================================
個人認為熱區不能互通的規定其實很好
否則像動紫趴大家亂跑不就很難控制場面?
不該看到RJ就放行也是對的,工作人員也只是盡本分
規定就是規定,不能隨意破壞秩序
但對於RJ這樣一個指標性球迷,球團總是冷處理也不是辦法
不管球團決定怎麼做,球迷也會尊重他們的決定
總是讓工讀生擋可以嗎@@ 這吵很久了好累唷!
=====================================
補充廢話
昨天因為家人要趕著走,動紫趴一半就離開了
今天朋友趕著走,又是一半就離開(哭)
只能晚點去看影片分享
但我最想看的其實是超級喜歡跟鄉長深情對唱啦!
不知道什麼時候能實現!