作者:
miho42 (miho)
2016-08-13 19:41:33節能減碳救地球 看煙火了
大家可以約宵夜了
R H E
牛 1 8 1
猿 2 5 0
MVP 泰霸(W,2-2)
SV 陳禹勳(S,7)
att 10315
time 2:35
◎CPBL本季第100萬觀眾人數達成 好厲害
翻譯好緊張 洋將多多加油啦
常常上來拿MVP順便給翻譯練習啦
謝謝大家今天一起加油
明天有空可以進場 或是看電視喔
今天晚上還有桌球可以看XDDD 不想睡的話
作者:
l835566 (南極周渝民)
2015-08-13 19:41:002比40
作者:
kyyatcl (麥香綠茶)
2016-08-13 19:43:00好比賽推!!!!
作者:
Finn5566 (小男孩阿寶)
2016-08-13 19:43:00DONNY哭哭94爽
應該也給力猛MVP 沒有力猛 比賽也不會這麼好看 淚
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:44:00弟弟不要緊張 你在發抖 XD
作者:
gwogwo (史瑞克老師)
2016-08-13 19:44:00鞋子剛剛說SOD.....
作者: tdtpem (這就是人生) 2016-08-13 19:46:00
請問 LMG現在戴的的帽子是這次的辣米趴的商品?
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:46:00好像是新的 沒看過
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2016-08-13 19:46:00當然是
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 19:46:00
阿誠訪問口調很不順 話又多
作者: CAIJEIWEN 2016-08-13 19:46:00
感覺阿誠多餘的話太多了..
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:47:00真的不用問那麼多 簡單重點就好
作者:
Joba07 (騙人布)
2016-08-13 19:47:00好扯 大王只有三個打席
作者: spy111054 (運氣快點回來) 2016-08-13 19:47:00
翻譯聲音好抖XD
作者: tdtpem (這就是人生) 2016-08-13 19:47:00
帽子感覺很好看 想入手
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 19:47:00
Tina 訪問流暢多了
聽得懂 不代表全部記得住 另外 這是公開演講 可不是翻譯而已 還要說得很流暢 現場口譯可不是英文好就行
作者: theropod (theropod) 2016-08-13 19:48:00
泰霸有跳舞嗎？
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 19:48:00
沒跳。最近MVP 都不跳
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:48:00今天超難得 星期六贏球
Tina 真的很強 去年參加統一活動 有跟他合照 讚！
作者: spy111054 (運氣快點回來) 2016-08-13 19:49:00
姐姐再LMTV
作者:
elefox (LIVE=EVIL)
2016-08-13 19:50:00統一就直接cue下去跳舞了 阿誠會把場面弄到冷掉
有的人平常講話很順 上台就很抖 那個翻譯這麼年輕 要在這麼大的場合說話 不簡單
作者: Joey0222 (范范) 2016-08-13 19:53:00
放煙火現場girls表演 獨一無二的閃爍
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2016-08-13 19:53:00今天煙火好久
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2016-08-13 19:55:00靠 這個球場內燈光舞台真是棒
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2016-08-13 19:55:00爪爪被逆轉啦Wwwwwww
作者:
niwi (尼威)
2016-08-13 19:55:00智傑又轟了
作者:
rl1024 (小北斗)
2016-08-13 19:56:00隔壁的蘇智傑又HR了，也滿可怕的
作者: BIGORANGE ( 這就是人生啊) 2016-08-13 19:58:00
隔壁好慢~~~
作者:
Joba07 (騙人布)
2016-08-13 19:58:00流浪貓好強 從 0:8 逆轉
作者:
vint092 (MY)
2016-08-13 19:59:00隔壁也太好笑 爪8:0被逆轉
作者: Joey0222 (范范) 2016-08-13 19:59:00
今天煙火幾乎放了一整首歌
作者:
tbbrayyo (tbbrayyo)
2016-08-13 19:59:00阿誠的口條真的很有進步空間，贅詞和語助詞太多，訪問重點也不清楚
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2016-08-13 20:00:00先發爆的不是看兩場了 哪裡好看@@
作者:
dr900143 (超級討厭王14)
2016-08-13 20:00:00好爛的訪問
作者:
vint092 (MY)
2016-08-13 20:00:00剛剛老婆才說AMIS越看越漂亮 跟MIA是我印象中永遠笑容滿滿 沒露出疲態的lmg
作者:
tbbrayyo (tbbrayyo)
2016-08-13 20:01:00感謝轉播！
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2016-08-13 20:03:00隔壁又是彭....
今年左打真的太狂 牛牛沒太多強力左打能幫打線加分也難怪火力會輸其他三隊一截0.0a
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2016-08-13 20:06:00我們今年有兩隻左打炮QQ
作者:
agantw (←高級鍵盤七逃郎)
2016-08-13 20:08:0021U的投手群怎麼了
是說昨天全年度守備率跟牛牛一樣 今天應該攻頂了吧0.0
作者:
agantw (←高級鍵盤七逃郎)
2016-08-13 20:09:00隔壁彭P，凱倫，我們的言言......
作者:
agantw (←高級鍵盤七逃郎)
2016-08-13 20:11:00言言比彭P好的地方在言言才22歲，還可以修
左彭就剛進來出賽頻率太高 游也是冬盟好用用到爆才菜鳥年還沒完全適應例行賽又遇上這麼嚴苛的投球環境
作者: wangazi (逆 風 飛 翔) 2016-08-13 20:17:00
雖在現場還是感謝轉播，辛苦囉～
作者:
Joba07 (騙人布)
2016-08-13 20:19:00隔壁pp 4-3 打擊率 0.411 @@
作者: theropod (theropod) 2016-08-13 20:20:00
大王現在是多少?
作者:
Joba07 (騙人布)
2016-08-13 20:20:000.417
作者: theropod (theropod) 2016-08-13 20:21:00
pp 4-3 都是二壘安打....好恐怖
作者:
aaawu (抱膝上目破壞力強)
2016-08-13 20:23:00太早打完好不習慣
作者:
agantw (←高級鍵盤七逃郎)
2016-08-13 20:27:00我們上次只失一分是在524日，羅曼零自責分敗投
作者:
wangiam (老王先生)
2016-08-13 20:31:00朝爽的牛牛節能減碳無誤
作者:
changeup (3/4拍子的逆襲)
2016-08-13 20:32:00打擊打很多是好看，可是BB也丟很多就......
作者: wangazi (逆 風 飛 翔) 2016-08-13 20:38:00
行雲流水很棒的一場比賽！投手戰也是很好看的啊～
作者:
agantw (←高級鍵盤七逃郎)
2016-08-13 20:43:00今年打擊戰的程度已經失控了投手戰很好，但常常投手戰會很難看，因為教練會一直叫選手點，從第一局點到最後一局XD
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 20:47:00
今天DP 太多 安打少 所以打超快
我們只多犀牛三次失誤了，期待翻轉的出現......。
作者: Joey0222 (范范) 2016-08-13 21:19:00
「打轚戰」不等於「發球機戰」，更不等於「四死球戰」今天進場看了場難得的投手戰 爽個一B
作者:
jhss (認真唸書才是正途)
2016-08-13 21:20:00隔壁好多分
作者:
jhss (認真唸書才是正途)
2016-08-13 21:26:00今天Richmond投得不錯啊隔壁陳韻文開劇場
作者:
jhss (認真唸書才是正途)
2016-08-13 21:39:00喵喵贏了 超級大逆轉啊
作者:
jhss (認真唸書才是正途)
2016-08-13 21:44:00是說Downs有這麼爛嗎?
除了Downs還有Dustin也是被打到咪咪帽帽...
作者: abcnba31213 (lukemnb) 2016-08-13 22:00:00
翻譯要練一下 不然氣氛 會乾掉
作者: dlchang5810 (鳥人) 2016-08-13 22:27:00
前兩場平均得10分贏不了球今天得兩分贏球，到底是彈力球的問題還是投手的實力問題
作者:
snailly (楊å°éºµ)
2016-08-13 22:39:00我反而不是很喜歡Tina的聲線 好尖
作者:
radom (缺水中...)
2016-08-13 22:45:00有人知道今天有個在內野幫義大加油的是誰嗎？超猛的！
作者:
snailly (楊å°éºµ)
2016-08-13 22:58:00隔壁的氣氛跟我們去年這時候好像XD 連內容都是
作者:
mygod15 (小雨一直下)
2016-08-13 23:01:00其實問題可以先想好吧？每次問的東西好像差不多，這樣翻譯也不會太緊張
即時口譯真的需要機會練，而且還要看當時狀況，有時可以很順、有時秀逗了你明明聽得懂但就是會忘記中文怎麼講（ 口譯的心聲啊囧）
作者:
aaawu (抱膝上目破壞力強)
2016-08-14 01:38:00覺得Tina聲線尖+1，雖然這不是她的錯，女生又要拉高音調本來就會這樣。
作者:
mewcity (海鷗城市)
2016-08-14 03:57:00泰霸好累
作者:
tecnniv (想,不想)
2016-08-14 12:58:00我也覺得Tina聲音聽起來很不舒服 但訪問內容Tina屌打阿誠10條街 兩個人合體一下就好了……