http://sports.ettoday.net/news/941073
回頭看去年打擊 詹智堯：看到都會想哭
記者王真魚／桃園報導
Lamigo桃猿詹智堯去年開季就傷到右肩，一直拖到季後才開刀，回頭看去年的打擊影片，
他自己不好意思地說：「看到都會想哭，覺得自己幹嘛還要打。」
詹智堯去年季初因為守備撲接，導致右肩受傷，在狀況正好的時候受傷，他坦言很沮喪：
「多少會覺得可惜，只打6場就受傷，去年狀況是這幾年最好的一年，結果因為受傷整個
亂掉，有時會想，當時如果沒受傷，不知道現在會怎樣。」
忍痛帶傷上陣，詹智堯的全壘打數卻意外變多，去年累積8轟為個人單季最多，他說：「
忍痛上陣，是因為真的很想打，畢竟開季狀況很好。」不過回頭看自己的打擊姿勢，又想
起自己在場上硬拚，他苦笑稱：「現在看去年的打擊影片，都會好想哭，覺得自己幹嘛硬
打。」
詹智堯今年雖然趕上開季，表現卻不理想，打擊率不到2成，5月1日下二軍再調整：「動
作就有些跑掉，下二軍後遇到幾位學長，也跟我開過相同的手術，他們告訴我，現在遇到
撞牆期是正常的，就再加強手的肌力訓練。」
除了學長，學弟梁家榮也讓他有不一樣的體會，詹智堯說：「我們亦師亦友，家榮有時候
就是我的老師，他在二軍打得很好，我也會去觀察，有什麼該學習的地方。」
昨天對富邦悍將之戰，詹智堯擊出2分打點二壘安，幫助猿隊勝出，總教練洪一中也希望
這支安打能帶給他信心。詹智堯也相當感謝教練團：「真的謝謝他們，給我這麼長的時間
，一直在調整。」