洋投普遍遇到好球帶困擾　許銘傑：安撫他們、對裁判笑笑就好
許銘傑去年起擔任樂天桃猿投手教練，除了本土投手，當然也要輔助洋投，但他對洋投的
做法是尊重他們，讓他們以自己的方式調整，若需要協助，他再幫忙，不給洋投太大壓力
。
目前樂天共有霸林爵、狂威、豪勁3名洋投，8月底將有新洋投必贏多報到，許銘傑說：「
今年的幾位洋投都還算不錯，我也沒有給他們太大壓力，他們只要把自己的工作做好就好
了，讓他們自己調整，需要我幫忙就去幫忙。」會以這種方式給洋投比較自由的空間，在
於許銘傑認為，「西方人跟東方人調整方式不太一樣」，因此他對待洋將方式就是讓他們
用自己的方式調整，如果用他的方式的話，怕洋將會調整不過來。
至於目前洋將普遍遇到最大的問題，許銘傑秒答：「裁判吧。」「很簡單，可能國外會認
為我們撿得比較寬一點點，台灣沒有很固定，我覺得要撿就這樣撿，不要突然又改變，這
樣選手當然會覺得你這顆不撿，就會影響整個後面的配球，我只能安慰他們，沒關係，笑
笑就好，跟他爭執沒有任何改變，但是笑笑，反而對方會很緊張，我上去就是安慰他們，
不能把我的情緒帶給選手。」
許銘傑表示，在日職那麼久了，不敢說成績如何，但至少有學到想要的東西，這也不錯，
「回來就是有人想學，我就教，有人想聽我就講。」他認為今年樂天投手群在這方面反而
蠻契合的，跟他們講觀念、配球、心情的調適，今年大家比去年更進步了，他說：「選手
願意聽才是重點，我們才有辦法教，選手比較重要，教練只是輔助。」
https://tsna.com/article/60598