〔記者羅志朋／新北報導〕富邦悍將洋投羅力今將在新莊主場的生涯引退賽登板，回顧這
位中職傳奇洋投的起點，10年前網羅他加盟中職的前Lamigo桃猿領隊劉玠廷正是推手，接
受本報專訪表示：「他是很gentleman的人，共事一年多是很美好的回憶，祝福他退休後
生活圓滿順利。」
羅力今引退賽 就怕哭很慘
昨先出席簽名會與球迷親切互動，羅力感謝球迷捎來的祝福與支持，還笑說：「最近我已
落淚很多次，希望引退賽別哭慘。」今天是羅力在中職的第239場出賽、234場先發，投完
後就將結束璀璨生涯。
羅力2012年季中加盟桃猿，當時中文譯名「雷力」。當初操作這筆「神簽約」的劉玠廷回
憶，當年中職很多洋將來自美國大西洋聯盟，羅力效力傳統強隊長島鴨，又是該聯盟投手
三冠王，已關注兩年，起初他沒意願加盟，後來才點頭答應，「之後我們還特別派人到大
西洋聯盟情蒐找洋將，現在中職水準提升，球團找更高層級洋將，大西洋聯盟已無法完全
滿足。」
亞職大賽贏韓職 至今難忘
2012年亞職大賽雷力對三星獅投出無四死球完封勝，技壓對方王牌裴英洙，劉玠廷說，能
打贏韓職冠軍隊很振奮，當晚全隊就拉去吃韓國烤肉慶功，至今難忘。
2014年雷力赴韓職KT巫師發展，只待1年就返台加盟義大犀牛，中文譯名改為「羅力」。
劉玠廷解析，韓職給薪較高，但因制度關係，洋將幾乎沒有受傷和調整空間，不像在中職
有時間調適，這是羅力能達成年資9年的因素之一。
羅力9月中將回到家鄉亞利桑那州，劉玠廷現於美國加州工作，他笑說，「兩州距離不遠
啊，在外兜一圈，說不定我們又會在地球某個角落重逢。」
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1538339
難得有太子新聞。原來現在在加州阿!