重擔從肩上放下了
大家好,
這周對大家其實都很具有挑戰. 因為直接來到Brno賽道. (上周在美國). 調整時差就是個
很大的問題. 我們在前幾天實在無法適應這時差.
如你們所知. Brno賽道並不是我的菜. 這賽道跟我風格不合. 而我在第一天(FP1). 花了
很大功夫去抓到良好的感覺. 周六曾經一度好一點 (FP2). 只是. 隨後的比賽. 對手們也
都調整了自己步伐. 而我卻沒辦到..
老實說. 我感覺肩膀的重擔已經放下了. 有段時間. 不少人問我. 是否能贏得本年度所有
比賽. 我跟他們說: 想都別想. 或者..這是非常非常困難的.
現在.沒人會在意這了. 在某些方面來說.這讓我們在下半年度比賽.能夠做得更好,更專注
. 關於這點. 我們沒有懷疑過. 只是. 在這場比賽之前. 這種只是種假設而已.
我非常恭喜鯊哥. 這是他非常偉大的比賽. 他同時也贏得了第26勝. 非常棒.
我也要恭喜Tito (Moto2 目前現任冠軍Esteve RABAT). 雖然星期六的FP2 and FP3
Rufea Team 拿到了第一. 但比賽中Tito仍然取得勝利. 這對Tito是個重要的勝利. 也讓
他能競爭今年Moto2 的冠軍.
我也要感謝支持我的車迷們. 大老遠跑來Brno看我比賽. 甚至當天天氣不好. 你們是最棒
的. 你們的加油聲響徹賽道而令人注目. 或許這就是比賽最大的支持了. 真棒.
我們剛到巴塞隆納. 你們知道的. 我們昨天在Brno還有測試. 這是提升明年戰力很重要的
測試. 還剩十天就要進行下一場GP比賽了. 我等不及回到我的車上. 給他動力.
給你們一個最大的擁抱以及感謝大家的支持
Marc
轉貼: http://blogs.repsol.com/competition/marc_marquez
如有翻譯上的錯誤，還請各位大大見諒