原文：
http://ppt.cc/tNA1
運動視界好讀版
http://www.sportsv.net/articles/3184
Marquez:在瓦倫西亞站破紀錄的壓力已得到緩解（賽後訪談）
當Marc Marquez企圖在這個MotoGP賽季最後一站瓦倫西亞站打破Mick Doohan在頂級賽事
的勝場數紀錄時，Marquez表示他在雪邦賽道得來不易的勝利將會緩解下來．
Marquez克服他在這場比賽貧弱的開局超越YAMAHA廠隊兩位車手Jorge Lorenzo和
Valentino Rossi贏得他這個賽季的第12勝，平了澳洲人Doohan在1997年創下的紀錄．
HONDA廠隊車手有望在下個月在西班牙（瓦倫西亞站）打破Doohan的紀錄，然後這樣一來
他在馬來西亞MotoGP賽事的勝利將使他在瓦倫西亞站破紀錄變得較容易些．
「在瓦倫西亞我不想要有任何壓力，我只想要享受樂趣；在這裡（馬來西亞站）我嘗試發
揮到百分之百，因為我知道萬一我摔車或表現不好，之後在瓦倫西亞壓力會更大，但是在
這場勝利之後，我在瓦倫西亞將會變得輕鬆．」Marquez表示．
「我將試著帶給所有我的車迷們一個十分棒的表現，而且試著享受樂趣」
雪邦的悶熱致使車手身體狀況到達極限，而且Marquez承認這場比賽呈現了對身體狀況的
艱困考驗．
「這是個十分，十分艱困的比賽，特別是對身體狀況而言，而且特別是在比賽開始的時候
，因為我在第一彎發生失誤．」他說．
「我煞車太晚然後跑開，之後我和Jorge發生碰撞隨後我損失好幾個位置．我在前兩圈超
車十分困難，後來當我接近YAMAHA兩位車手時，我試著冷卻我的煞車和輪胎．」
「最後七八圈我試了我平常的比賽策略，因為在澳洲站我試了不同策略，而結果並不好！
」他補充說．
「我試著超越他們，然後用上百分之百的力量，然而這情況非常艱困，因為我的安全帽內
部十分的悶熱，但是我非常高興回到第一位，並且平了Mick Doohan的紀錄．」