【隊伍名稱】：雙魚中嚮：魚洄新康東出華巴諾
【活動日期】：104/6/28-7/4
【活動人員】：陳虹宇(領隊)、游旨价(大廚指導)、楊斯顯（醫官)、謝汝傑(飛毛腿)、
胡嘉穎(山上柑仔店)、李昱成(交通)、蘇于瑞(大廚)、陳美孜(裝備)、
謝銘(證保)
【男女比】：6:3
【老新比】：6:3
【預計行程】：
D1:步道口>黃麻一號橋>下切黃麻溪>上切稜線(268500,2580500這條)>約H1800處C1
D2:C1>上切至新康東稜>芒草陡壁>2595峰後C2
D3:C2>北可可爾博>可可爾博>可可爾博後鞍下切取水>3006東峰三小池C3
D4:C3>3006峰>3134北鞍C4
D5:C4>新康>新仙山>2819峰>2636峰>下切往華巴諾稜線>約海拔H2200處C5
D6:C5>華巴諾駐在所>下切至日八通古道>越嶺點>單攻多美麗山>多美麗駐在所>抱崖山屋C6
D7:抱崖山屋>瓦拉米山屋>山風步道口
【實際行程】：
D1:步道口>黃麻一號橋>下切黃麻溪>上切稜線(268500,2580500這條)>約H1650處C1
D2:C1>上切至新康東稜>芒草陡壁>2595峰後C2
D3:C2>北可可爾博>可可爾博>可可爾博後鞍下切取水>3006東峰三小池C3
D4:C3>3006峰>3134峰北鞍>新康山>單攻天公堡壘>新仙山營地C4
D5:C4>2819峰>2636峰>華巴諾駐在所>日八通古道>大分山屋C5
D6:C5>越嶺點>單攻多美麗山>多美麗駐在所>抱崖山屋>瓦拉米山屋C6
D7:C6>山風步道口
【撤退轉進計劃】：
D4前接獲颱風警報，或D4 11:00尚未到北可可爾博山，則取水後從土沙多稜線轉進
C5未紮到華巴諾稜線，或在北可可爾博山過後接獲颱風警報，則放棄華巴諾，走新康瓦拉
米傳統路下山
【參考記錄】：
黃麻溪 淡江 87
淡江 91.2 新康東稜逆走
大分會師那母岸新康(淡江)
新康東稜-東吳 88.1
土沙多可可爾博 臺大100
雙魚中嚮-布拉克桑新康 95
新康瓦拉米 清大 104
日八通關越嶺道，順訪華巴諾 98 (自組)
八通關古道巡禮 103(蚯蚓)
D1 天氣晴，太熱大家勘查段普遍偏累
0540 山風登山口整裝完畢go，10分鐘後就到山風駐在所
0555 山風一號吊橋，過後路從可以三人並行，變成二人並行的寬度
0600 過了一個有水溪溝上的小橋不久，見1.5K里程碑
0605 山風二號吊橋，有步道岔路於左側，下去是觀瀑平台
0625 出現階梯
0630 有水溪溝上架有小橋，過後右側出現ㄇ字綠柵欄
0640 有水溪溝上架有小橋，有水管接水
0650 4K里程碑
0655 佳心駐在所，走上去一大片平坦地，有涼亭廁所水龍頭，不過水聞起來臭臭的…休息
0715 出發
0745 6.5K，崩塌地，路基大而穩
0807 黃麻駐在所，被步道穿越的一片平坦地，長滿了草
0835 黃麻一號吊橋，準備下黃麻溪。下溪點在面對吊橋的左側，切記不要過吊橋，有路
可以直接到溪底，算是邊腰繞邊下降，路況良好，路跡明顯
0840 下到溪邊，有塑膠繩及雨布等獵人痕跡，休息喝水
0905 出發，沿溪上溯，一路上不時出現獵徑，時不時需要渡河而過。基本上溪谷開闊，
無特別地形，只需常常爬上大石頭，偶爾小心渡溪或稍微高繞，找好走的路走。
0950 溪右岸鑽過一堆藤蔓後，下降到匯流口，休息探路並裝滿三天份的水
1050 出發，先沿平行東西向的支流找路邊繞邊上，基本上先從支棱北側找地方鑽入樹叢
後，再攀著陡土坡慢慢往南修切到稜線，貼著南側較陡的山壁而行。植被基本上乾
淨好走，一路切到新康山東稜主稜，都是乾淨好走的植被，就只是很熱...。
1105 路跡明顯(應是獸徑)，上到南南西向小稜。5分鐘後轉正西
1130 H1100附近，地形植被好走，但是熱炸…跟著獸徑右繞岩石
1150 H1150，不久遇岩稜，左側繞過
1205 H1170 吃午餐
1255 出發
1300 出發不久遇到駁坎，決定下背尋寶拍照
1315 出發
1335 H1300前陡寬稜，眼前陡坡有如一堵牆壁，好熱好累，小休
1342 出發，攻上陡壁
1352 抵達南北向主稜，休息吃果凍
1410 出發
1500 休息，有人累到睡著
1515 出發
由於大家都又熱又累又渴快破功，海拔破1600後，雖然離預定營地還差兩百公尺左
右，領隊決定今日早點休息明日早點出發，開始慢慢找營地。
1550 紮營，稜線上的較平空地，H約1650
紮營後眾人開始緩慢疲憊的準備營事，酥酥汝鴿覺得東邊那條南北向溪溝一定有水，
決定腰繞前往探水源。基本上就沿著相同等高線一路平繞，約莫十五～二十分鐘後，
會來到一個略深的有水溪溝，水源穩定，從看到溪溝處上下找找，會見到有一處碎
石小崩壁，隱有路跡可到水邊，大概也是那一帶唯一能下到水邊的地方，小心下切
就會來到一個緩滑瀑下的小水潭。
兩人喝飽後回來，換旨价、鯉魚、騷魚、謝銘四人帶空罐子前往裝水。水源萬歲！
當晚晴天霹靂得知蘇雷少帶了兩天份的蔬菜、私自砍掉不少菜色，且沒有帶各種調味包
飲料包，也沒帶面紙。眾人栓緊褲帶，從此進入蘇雷的五十道陰影。
D2早上晴，午後起霧，下雨，眾人狀況ok
0530 出發，向西南，沿稜續行
植被與第一天相較，依然針闊混和，植被變得比第一天稍密，但依然不難走，30分
鐘就可上150公尺。中途還遇到兩隻山豬。
0547 H1750會稜處
0554 H1790有4T*3營地
0612 約H1820休
0630 出發
0642 H1870，遇一對西南向平行稜
0704 H1910休
0730 出發
0740 約在H2000
0800 上新康東稜，上稜時沒有特別難關，直接幹上去，初上稜處植被突然變為杜鵑，上稜
後大致往西北走，雖然是杜鵑但有路徑好走
0810 休
0840 出發，之後植被慢慢轉為松針鋪地
0914 H2170岔稜處
0922 遇一平坦地約4T*2
0924 平坦地約4T*4
0926 休
0945 出發
0950 平坦地約4T*3
0956 上20公尺後，又遇平坦地4T*3
1005 約H2300，4T*10好營地，土地鬆軟有長草，陽光透過枝葉撒下，適合躺著發懶，休
息吃早午餐
1100 出發
1110 H2350，轉北向，開始向西北前行，此處有4T*8
1120 遇到陡壁，開始陡上，一路松針鋪地，內藏石塊，有些易鬆脫落石需小心。手點多
有樹根可抓，不至難爬，只是非常陡又松針頗滑，少數幾處偶爾隊友互相幫忙拉個
sling，在此情形中約爬升100M。
往上爬已有暴露感，聽隊員說，冬天時松針上會結霜，讓下切路變得又滑又恐怖。
前人提到這裡是「芒草陡壁」，但一路上幾乎沒看到芒草，只是很陡很陡的松針坡
，猜想芒草可能主要長在稜線兩側，而主要稜線由於過陡，在下切時可能也不確定
自己到底是不是走在正確的路上。
1142 H2435小斜坡休，運氣很好，攀爬時沒遇到紀錄中提到的芒草坡。這個休息點可以
在樹叢間見到花東縱谷平原，頗愜意，又開了些餅乾。
1205 出發
1230 H2525
1314 來到一大片松針鋪地平緩地，應在記錄所提之「神木營地」附近，尋覓營地後找了
一塊平地住下，結果發現是四年前台大隊伍曾經住過的同塊營地。
因為已經開始起霧，怕會下午後雷陣雨+隊友想欣賞晴天時的裸岩展望，遂不再繼續推
進，就地紮營。
紮營後蘇雷鯉魚前去探路，有走上裸岩一小段，約莫下午三點左右開始下雨，眾人躲
到帳下午覺，接水補充水源，約五點雨停，傍晚生大火唱歌。
Day3 晴，狀況佳
本日要上可怕的岩稜，過雙乳峰後上北可可爾博，路過可可爾博早早在3006東峰水池扎營
0605 又背了滿滿的水go
0610 神木營地，紅檜巨木在鞍部西側凹谷，有一小池泥水
0613 一段瘦緩稜後開始陡上，松林下出現高山櫟小蘗
0620 見岩稜拔起，上有白色拉繩，很新，像是獵人一年內綁的
0650 美景當前，休息定位。烈日下裸岩上展望極佳，從馬博到舞樂的環景，最遠看得到
清水大山，岩縫裡長了許多有趣植物，盛開的佛甲草，一團團清水圓柏
0745 上背出發，晒傷了
0750 踩過碎石瘦稜入刺柏林，碎瘦石稜略有暴露感，但小心通過即可，左側是碎石崩坡
，右是岩壁
0752 第一顆雙乳峰，一路鑽針葉林
0805 比地圖深的乳溝，一路緩緩，少上少下，回首來時路，第一天累的半死的L形稜線看
起來很緩
0815 陡上到第二顆乳頭
0825 窄窄的雙乳北鞍
0830 4T*2+6T，松林下高山櫟箭竹小蘗
0850 rest
0855 go
0915 稜上巨石，繞過
0925 北可可爾博南側的分稜點小山頭，愉快的松林，部分人前去單攻北可可爾博
0930 單攻小隊抵達北可可爾博
0950 回到小山頭後又休了一會兒，此時全隊出發
1000 遇一平坦地4T
1005 陡下到可可爾博東鞍，鐵杉下斷斷續續有老舊獵徑
1015 可可爾博東側舌尖
1030 可可爾博，展望：南二段、新康、馬博、崙天。山頭並不很明顯，開始下坡才發覺
已經過了
1033 8T平坦地，長滿了枯黃的草，休息吃早午餐
1105 go
1117 密杜鵑，有發現老舊砍痕
1120 小鞍部，沒看到經建一上的20m小山頭
1122 8T平坦地
1130 可可南鞍，因為沒經過小山頭，誤以為是小山頭前小鞍，遂續行
1145 越上越高覺得不對勁，取出GPS確認已過可可爾博南鞍後，帶水瓶折返取水
1200 回到可可南鞍，往西下溪溝
1205 跟獸徑右岸腰上稜，溪谷有倒木、落差，不太好走，於是大家慢慢腰上旁邊的山徑
，分頭找路
1215 稜尾下溪（第一匯流口下方的一條小乾溝），無水，下游也無水
斯顯沿溝下溯，發現有幾灘靜水，大喊此處有水，眾人於是尋聲回頭。此處只有在
第一匯流口(3006峰與3006東峰之間鞍部的北向溪溝與可可爾博南鞍東西向溪溝的會
流口)有幾灘水，過第一匯流口後就沒水了，請勿繼續往下。雖然溪溝不好走，但往
下找水時，建議還是乖乖走溪溝路以免錯過水源。
1220 眾人尋聲上到第一匯流口，水邊午餐、取水。水源算乾淨，有流動，但水量並不多。
1300 返
1320 回鞍部
1330 回下背處，把滿滿的水打包
1340 go
1345 3006東峰第一顆小山頭
1350 過密箭竹後寬稜上水池區扎營，幾窪小小的髒水，看來不太可口，慶幸有下溪溝取水
小池散布在整個大平地的不同地方，有些在草上，有些在樹林中，早早紮營四處晃
晃撿鹿角。
D4 天氣晴 人員狀況佳
0530 出發，往西稍微偏南沿稜線往下，十分鐘左右就到了鞍部轉為西北向上。鞍部為一
小片草地，撿到鹿角數根。
之後沿著獸徑往南邀繞3006前山頭，植被是高山稀疏林相及及腰箭竹，一路都沒有遇
到記錄中的高密芒草區，推測是芒草在更北邊，完全被我們繞過了。發現一處有舊
砍痕及垃圾
0615 3006前山頭。近山頭處底層箭竹植被被蕨類取代。展望良好。休息15分鐘後出發。
下到小鞍再往上時，需要爬一點樹根石頭，起初不難過，之後稜上出現三顆巨石，
分別沿獸徑右繞、左繞、左繞。植被為松針地，微滑
0655 到3006山頭，拍照開送行禮
0710 出發
0730 等高線圖上的長稜藏有數個起伏不大的小山頭
0735 上到地圖上的小山頭。這邊之後，這裡長得跟經建一地圖不太一樣，並無如此大片
的平坦地，經建版兩萬五千的地圖第三版較符合實際地形。往西抓方向繞下之後，
會看到前方下面有一條長長緩緩的平坦南北向溝，南側稍高，有個小鞍部。過了小
鞍後往西北腰繞過一小山頭。此時幾乎全無路徑，在陡陡的林中抓方向下，後來發
現有點走得太北了，續不斷往南修，直到繞到真正的3006西側最低鞍。鞍南很陡、
鞍北平緩，鞍底有一個泥巴池。
0800 抵達3006西側最低鞍，休息。
0825 出發
0840 西北向長稜暗藏幾顆小山頭，植被是鐵杉底下箭竹
0845 稜慢慢轉西
0855 (26254,257840)處
0915 陡上3134東南稜中途休。這邊稜線沒有等高線圖那麼寬。
0925 出發
0935 上一小段陡峭山頭之後，開始沿3134東邊循獸徑往北腰繞。
1000 繞過了3134峰，到峰北的肩稜處找樹陰休息，吃早午餐。
1040 出發後幾步即到鞍部，4T*2，石頭多需整地，有前人垃圾。
1115 到南壁岩塔下。在鞍部即可見南壁右側是裸岩，左側是植被，沿著植被走，是超級多
又超級密的刺柏，和松樹等植物把人埋在下面，雖然有獸徑但依舊難鑽，偶爾兵分二
路用力地鑽。途中出現二段有暴露感的岩稜，需攀岩而上，不過岩點尚穩，小心用
撐的上，以免拔落石。
1200 到南壁頂，很曬，大家鑽進樹蔭找地方休息。
1225 出發，續沿岩稜行，越往上岩點越鬆，容易踢下落石，反而岩壁上的灌木枝幹比較
穩固，在岩塔左側右側跟著獸徑繞來繞去。
1255 邊鑽邊攀地翻過一段段岩稜，最後碰到一個巨大岩塔，貼近岩塔的兩側看，右側雖有
山羊大便路，但植被很低不好走，左側貼著岩塔處看來也挺難走，要攀爬上岩塔似
乎也有點難，於是從左側(西側)稍微下切開始大腰繞，鑽著刺柏與短箭竹。
1315 腰繞到新康和天宮堡壘間的鞍部，接上傳統路了！下背小休。
1330 出發單攻天宮堡壘，約10分鐘可到頂。沿路有路標、拉繩。展望群山、喝啤酒，天
宮堡壘又陡又可怕，感覺會摔下去，但展望一絕！
1420 回到鞍部，發懶，吃些餅乾
1440 背上大背出發去新康
1450 新康山，十俊！不過四周有樹木，展望普普。
1500 出發下山，沿傳統路一路陡下，路基結實，箭竹中扶著針葉樹陡下
1535 到新康山西北鞍，休息養護膝蓋
1600 出發，旨价汝傑賽跑去新仙山營地了，其他人選擇慢慢走。往新仙山的路上植被為
針葉樹下箭竹，有好幾個累人的小山頭要翻，也有一段架了繩的岩壁要爬，岩壁很陡
，約5~8米，但架繩完善，小心通過即可
1645 新仙山營地，找到藏水，有架好的藍白條紋塑膠雨布，因為天氣大晴應該不會下雨
,遂不搭帳，直接躲進雨布睡覺。
今天進度超前！只是真的太陽曬到昏了。夜晚月光很亮，天氣涼。
D5 晴，有風，狀況佳
0605 新仙山營地(3100)往北出發，傳統路陡下，路跡明顯，松針地，兩旁箭竹夾到，但
絲毫不擋路
0630 約H2830。陡下完，開始平緩
0638 h2819附近松針營地，休10min
0648 go
0718 H2636山頭南處休，此處為下切抱崖口，有路牌指引。
0753 GO。從2636峰左陵腰繞，出發1分鐘內遇兩小水桶，其中一個有半桶水。過了下切口
後雖然偶爾仍有路條(通往舊下切口)，但很明顯就沒什麼路徑了。
出發後先是從2636峰腰繞，再沿稜線走一段，約在8點，下切到一小鞍部，被此處原
始檜木、扁柏林相吸引，決定不上稜。
0802 開GPS從左側腰繞，往北，無路跡、松針鋪地
0815 因為走腰繞路，所以定位困難，並且無明顯岔稜，下背包分頭找路，最終定位此處
為2636北邊小山頭的西側邊坡。
0832 探路的人員回來，開始往西北下切。下切松針陡坡，松針中常藏有石塊，易踢落石。
下切時無法分辨稜、溝，只能抓西北向下切。
大約下切100，終於感覺上了一條相對緩的明顯稜線。此條稜線無路跡，直到華巴諾
砲台，植被都為松針鋪地的針葉林，非常好走。這天風大，走在稜線上非常舒適涼
爽。
0850 接到明顯稜線
0915 約h2250，在一坡度較小處休
0940 GO 休息處前方便是陡下，陡下時松針鋪地，易滑，需小心
0943 下完陡坡
0945 上一小山頭
0954 遇一岔稜，取右
1010 小山頭
1014 2165東方30M處的小山頭
1020 h2165休
1030 GO
1045 h2065，可搭4T*2
1106 松針鋪地的稜線盡頭，華巴諾砲台的建築物乍現眼前。
眾人興奮的下背四處瞧瞧，目前殘存完整建築剩三棟，格局完整，屋頂長滿了草，別
緻的門框也裝飾猶存，俄制大砲也完整無缺。
四處逛完了後，建築旁空地午餐，欣賞建築外觀，蘇蘇掏出最後兩瓶帶上山的一手啤
酒(簡直百寶箱...)。吃完午餐，正想躺著發懶一下時，忽然發現每個人身上都爬滿
了小如米粒、赤紅的八隻腳，嚇得大家跳起身上背迅速離開。
1222 從駐在所正門（也就是主建築正對面的圍牆缺口處）延古道續行，一直到馬斯博爾
駐在所之前，古道皆路況良好好走，路上長了一團一團圓圓的草，一路之字下行，只
需小心留意別在轉彎處跟丟了古道
1236 馬斯博爾駐在所，下背晃晃，駐在所已不復存在，僅剩地基與若干玻璃瓶。
1245 沿古道續行。往前探，經過一低矮箭竹後便可發現古道的路跡出現在一邊坡。此後一
直到1328的崩溝止，古道基本上存在但路況時好時壞，有時大條好走，有時狹窄隱沒
在植被中，時不時要通過小崩溝並稍微找一下路確切在哪裡，偶有路條可跟，一路都
是腰繞路，可聽到右側溪谷中潺潺水聲。
1252 路轉向西北方向
1257 小崩塌
1300 大倒木崩塌，向上高繞1M便下切回古道，有路跡
1316 又遇一崩塌，過崩塌後方向轉北，此時遇到虎頭蜂，隊伍加速逃離
1328 遇西南巷崩溝，算是一路上最難過(最有印象)的崩溝，要沿崩溝往上走一段，再切入
前方小稜的樹林中，崩溝中除了若干大石頭外，主要是碎石碎土，小心通過
1332 全體過崩溝，過崩溝後往右走，腰繞，會來到一東北向的稜上
1338 在東北稜上稍微休息，汝哥沿著稜線向下探路，回報正路在下方
1345 全體出發，陡下
1350 下到離溪邊3M，跟著路跡走，一路沿著溪畔向前，走一段後路就引到了溪邊。下溪
前有經過記錄所提的石版屋遺址。
1406 下到溪邊，天氣炎熱，眾人趴在水邊瘋狂灌飲。
1452 出發續行，路在溪左岸，有路跡可跟，轉折處、過溪處有疊石
1512 華巴諾與八通關主道叉路口，有路標，左岸離溪上行往大分，右岸過溪後往抱崖，
兩邊都有路標，若要前往大分請勿誤取右
1514 抵大分吊橋，吊橋狀況良好。
1521 遇殉職者之碑，此處很多大型平緩地，應是往昔的學校所在地及大分聚落，如今僅
存地基駁砍，但雜木林很是優美
1527 大分山屋。山屋狀況良好，有房間有廚房與廁所浴室，山屋外的廣場有許多木製桌
椅，圍牆上橫躺著若干鍋子。廣場上的水龍頭無水，僅有廁所的蓮蓬頭有熱水，只
好用大鍋把水盛了放在戶外慢慢放涼。
山屋內的食物房深鎖，在廚房翻箱倒櫃，有許多鹽巴、辣椒、中藥，酥酥找到一包過期
五年的滷味包，如獲至寶，終於有些調味包了！
晚上吃咖裡麵，眾人聊天、洗澡，獨自享有寧靜美麗的大分溪谷。
Day6 晴，路長，阿銘腳爆了，其餘人狀況良好
0535 go
0540 大分吊橋
0545 過溪取水（馬斯博爾支流）
0555 go，陡上900公尺！
0600 崩壁高繞，路基明顯
0615 駁坎區。此後一路陡上，但都是之字腰繞而上，因此沒有那麼崩潰
0625 過乾溝（602,858）
0650 山腰休（h1600）
0700 go
0750 rest(h1800)
0815 go
note：大分至此植被為常綠闊葉林，多熊熊愛吃的青剛櫟
0835 越多美麗北稜（2118南鞍），寬稜有三道凹谷，松木高大，植被良好，陽光下的森
林頗美
0845 多美麗山單攻小隊出發
0930 多美麗三角點，稜上是優美松林伴隨扁柏紅檜
0940 離開山頭
1005 回到鞍部
1020 全體收好裝備出發
1040 下切至古道
1100 多美麗駐在所，下背探險晃晃，多美麗的石牆真的很壯觀，上到駐在所的階梯也依
然完整。
1115 go，此段古道兩旁多是松樹，寫意優美。
1135 過完崩溝過有水溝（262,845）
1140 新康橋
1155 新崗橋
1220 鐵橋上午餐，旁有水池，在新康登山口過後不久。
1300 go，決定今天一鼓作氣衝到瓦拉米山屋，明日早早下山。此時大家多半照自己速度
三兩前行，但都會規定下一次要在某個特定地點（橋或駐在所）休息會合。
1310 櫻橋
1320 抱崖山莊
1410 石洞營地（有水小溪）
1450 十里駐在所休息
1515 go
1605 山陰橋
1620 多土袞休息。此處有叉路，右上往停機坪，左續行古道，記得取左。
1630 出發續行
1740 瓦拉米山屋，有水有廁所，晚上把所有食材煮掉
note：有零星小崩坡，皆直接橫渡，或小小高繞，一路基本上路況優良
D7 天氣晴 人員狀況好 一路慢速火戰車
0610 從瓦拉米山屋出發
0700 黃麻一號橋，休
0710 go
0740 黃麻駐在所
0755 6.5K崩塌處
0820 佳心駐在所，休
0835 go，遊客多了起來，一路被詢問從哪兒來
0905 山風二號橋，5分鐘後到山風一號橋，再5分鐘後到山風駐在所
0920 到登山口