※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: TzaraLin (Tzara) 看板: movie
標題: 《紀子．出租中》：寄物櫃裡的嬰孩，寂寞國的寄生虫
時間: Fri Aug 10 11:50:24 2007
http://www.wretch.cc/blog/Tzara&article_id=9369271
《紀子．出租中》：寄物櫃裡的嬰孩，寂寞國的寄生虫
文：Tzara
詭譎不安的幽闇氣氛蟄伏著讓人難以正視的腐敗氣味，業已
崩壞瓦解的道德倫理訕笑著自以為歌舞昇平的世俗輿論。失序脫
軌的社會價值，光怪陸離的異端場景，精神分裂患症般的喃喃自
語，多角色喋喋不休的內心反嘔，儼如蚱蜢般無邏輯無條理的跳
躍幻想…眼前的一切，多麼像極了村上龍的風格語彙。無論以放
大鏡觀察或望遠境偷窺著那些總是讓多數大眾觀眾咋舌的少數邊
緣人物，魚眼鏡頭下變形扭曲的瘋狂世界，那些似是而非的話語
、渴求解脫的肉體、對死亡報以輕蔑嘻笑的勝利表情，角色扮演
虛假難分的人際關係，現實與夢境莫名的壓榨…。
《紀子．出租中》，既延續又切分著《自殺俱樂部》的駭人
餘韻，雖然劇情肌理上仍呈現一片混沌未明，但此次導演園子溫
收斂了懾人剝削的血肉模糊，非以極端的手段表達出對日本社會
現狀的激烈觀察，乃改由趨近詩意的、意識流的、精神分裂症口
吻的筆觸傳達出作者對日本社會現狀集體病態、人性深層陰暗面
作一番剖析。相比前作《自殺俱樂部》虎頭蛇尾、不知所以然的
敘事，與賣弄血腥，《紀子．出租中》對於社會連結的意義層面
更具深度，人物角色的行為動機著墨更深，思考性的成分加重讓
本片有了嚴肅的氣氛，這也促使本片為諸多日本導演酷愛拍攝日
本病態民族性基因的血腥播削作品中，少數具備高度文本可讀性
、原創性，與獨創一格美學的驚悚之作。
當下我直接聯想起小說家村上龍筆下的「寄物櫃裡的嬰孩」
、「接近無限透明的藍」、「寄生虫」、「寂寞國的殺人」…。
同樣是毫不避諱地揭露普世價值所認為邪惡、下流、骯髒的社會
角落，同時又嚴正指陳著日本在新科技、新時代進步的同時，人
心卻更深感茫然無望的存在空虛。這可是殘酷的寫實，也是被隱
瞞在集體潛意識內的現實。對照本片帶有腐敗的荒謬氣味的病態
怪異「出租家庭」題材，極端個人主義式敗壞禮俗、制度、禮教
的邊緣人物，社會文明底下的非理性、非道德行為，不容人知
的秘密組織，各角色個人冗長絮叨的自言自語，以及隨時脫離原
有主體性的時空分割、游移語法等，更讓我不禁將本片視為村上
龍迷不容錯過的電影。
我思忖著：也真的唯有村上龍書迷方能如此習以為常地，睜
大著眼、耐著性子、屏氣凝神看完這部兩小時半呢喃囈語的長片
。但對於那些非村上龍書迷的觀眾呢？主題病態陰暗的《紀子．
出租中》，並不適合絕大多數對生存、對週遭環境感到樂觀安和
的人們觀賞，但對於那些內心正承受陰鬱死亡氣息盤據，對現世
感到悲觀可笑，對存在感到虛無空洞的心靈，或甚至是曾自殺未
遂者，《紀子．出租中》的病態與抽離肯定將帶給這類人極大的
共鳴。
從整體電影風格上而論，《紀子．出租中》對於題材的處理
與情節安排的技巧，讓我想起Atom Egoyan固常於寧靜中經營戲
劇張力與衝突刺點的能耐；至於本片大量手搖鏡頭、場面調度與
平行剪輯間的斷裂、補述、蒙太奇等穿插使用的剪接技法又讓我
想起David Lynch。這樣的比喻前者是讚美，後者其實是帶有點
貶意的。我的意思並非在輕視David Lynch，而是導演園子溫本
身在斷裂的剪輯技巧運用上，重複性、同質性太高，使得意義陷
於乏味的劇情迴圈當中伸展不前。尤其是承襲自前作《自殺俱樂
部》的諸多電影畫面、「廢墟」網站等線索引用，看似能將劇情
層層推演，情緒逐步上揚，更使導演前後作品互為關聯，達到作
者電影本身的自我協調。實際上這些引用的段落，到了本片的後
半部觀眾便會發現完全是裝腔作勢，毫無作用可言。想起兩小時
半的冗長片長，我認為導演花了那麼大的篇幅於此，心理上有很
大的成分是在為《自殺俱樂部》叫屈。正因為《自殺俱樂部》橋
段出現的意義僅止功能性、噱頭性等奇觀作用，對比社會性意義
更吃重的後半段「出租家庭」戲碼，全片硬生生被分割成兩個段
落。
儘管全片的冗長與主題性的斷裂會造成一般觀眾閱讀上的不
易，《紀子．出租中》還是一部相當值得一睹的日本病態電影。
但我認為本片不應該被歸納在血腥恐怖片，觀眾也別期待會看見
很多B級片的血腥賣弄，正確來說本片應當視為心理驚悚片。實
際上，「出租家庭」的買賣對於傳統保守家庭觀而言，乃是強而
有力的衝擊與道德、倫理學上的諷刺，同時更暗示著現代人無可
救藥的孤寂，空虛所造成的存在危機，另外還有網路盛行後身分
認同的精神錯亂等。縱使，上述題材不以社會性意義的角度觀看
，一般觀眾還是可以採獵奇的心態審視，相信多數觀眾還是能理
解本片急欲表達的主題為何，畢竟片中角色口白說的如此周詳，
周詳到缺乏留白之美，想不了解劇情的脈絡，情節的關聯反而困
難。