[翻譯] 我的彩虹小馬S04E25+26 - 暮光之城

作者: HornyDragon (好色龍)   2014-05-11 17:20:01
我的彩虹小馬:友情就是魔法 - S04E25+26:暮光之城
http://ppt.cc/AFH-
震撼力爆表!感動度飆淚!
彩虹小馬第四季精彩大結局!
要讓你再一次體驗難以言喻的感動!
啊標題直翻就是這樣咩(炸)
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 17:21:00
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: sactor (沙特)   2014-05-11 17:37:00
yay!!
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2014-05-11 17:49:00
彩虹RR好正
作者: sactor (沙特)   2014-05-11 17:55:00
不覺得太多毛嗎...?雖然Mane6這樣更切題XD
作者: a28200266 (陣雨)   2014-05-11 18:05:00
阿....真像七龍珠似的
作者: redjelly (雷得捷里)   2014-05-11 18:09:00
彩虹模式一整個毛叢叢
作者: sactor (沙特)   2014-05-11 18:37:00
毛叢叢XDDDD
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 18:46:00
17:41的字幕不完整的樣子喔~
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 18:48:00
彩虹RR雙馬尾(● 灬 ●)可惡居然弄哭FS 害我也哭了TAT
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 18:49:00
耶 crossover的廣告有收錄 好棒~ (● H ●)
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 18:50:00
歌好好聽(● ω ●)
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-11 19:37:00
我要收標題版權費(誤)
作者: Eloye (Eloye)   2014-05-11 20:01:00
實話講,這集咱們男孩們看的很爽,但女生看會不會很傻眼阿?
作者: HDT (氕氘氚)   2014-05-11 20:03:00
RR翻譯那邊有漏字
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 20:06:00
@Eloye 這話難講 很多女生也喜歡看海賊王這樣賣熱血的
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-11 20:09:00
發現K島新番實況版有人幫開串了,剛好下禮拜不太有空雖然那串有點簡略XD
作者: orcadan (歐卡丹)   2014-05-11 20:28:00
彩虹模式根本是超賽3,瞬間爆毛
作者: ninnyshadow (Lonely Liquid)   2014-05-11 20:32:00
前半集 AJ提到無序的時候還用蹄做了個""的動作wwww
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 20:41:00
而且有滑稽的音笑哈哈
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 20:43:00
其實我在看他們轉鑰匙的時候就在想為什麼TS不會被刺到(● A ●)
作者: FlutteRage (我沒看第三季之後的啦)   2014-05-11 20:49:00
魔砲小馬 不做朋友就吃我九十九重天的友情砲擊!!
作者: xxx83221 (xxx83221)   2014-05-11 20:52:00
我是女生 我覺得開大砲真他媽爽歪了;)
作者: Eloye (Eloye)   2014-05-11 20:54:00
突然想到,無序身上也是滿滿的梗阿,比如無序=星璇之類的
作者: tck01 (anon)   2014-05-11 21:17:00
AJ在城堡看書時的姿勢也太可愛了吧
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 22:47:00
AJ >< 那本書也太大 可以讓他四肢撐ww
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-11 22:50:00
還是覺得PP來亂的 聲音好尖XDDD
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2014-05-11 23:05:00
D爺登場時的服裝是在致敬歡樂滿人間耶
作者: geken (Goblin & Koblod)   2014-05-11 23:50:00
果然大家都想到七龍珠w D爺的表現實在讓我五味雜陳啊
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-11 23:55:00
實況當下國外小馬迷們都在喊 DBZ 啊XD
作者: p3398530 (活著就好)   2014-05-12 00:08:00
無序=星璇?! 有這種事?!
作者: xxx83221 (xxx83221)   2014-05-12 00:13:00
沒吧 沒聽說過啊
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2014-05-12 00:15:00
有同人漫畫啦,但官方沒暗示過
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 00:15:00
那是同人創作.... 有幾篇粉絲創作漫畫和小說有這樣聯想
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 00:19:00
官方走向應該不可能會演出 無序=星璇
作者: HDT (氕氘氚)   2014-05-12 01:02:00
我倒覺得TS是星旋轉世還比較有可能
作者: dogee (超無聊的說...)   2014-05-12 01:31:00
無序=星旋的話,那表示無序認識這集BOSS他哥...不太對
作者: redjelly (雷得捷里)   2014-05-12 02:23:00
話說老哥每次登場都被打臉,好歹讓他表現一次吧XD
作者: steve410123 (小夫)   2014-05-12 02:53:00
這季AJ不論出場數、可愛動作、造型都超多的
作者: steve410123 (小夫)   2014-05-12 02:56:00
連彩虹化我都覺得是M6中最可愛的~
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2014-05-12 09:30:00
活力哥有施展過我老婆神矛啊
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 11:12:00
難說啊 我覺得無序起笑之後有些都忘了吧呵呵
作者: p3398530 (活著就好)   2014-05-12 16:05:00
原來是同人 話說樓上有ice king既視感w
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 16:55:00
反正我覺得無序=星璇是很有趣的設定 也非不可能w
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 17:15:00
又看了一遍,覺得TS的叫聲真好聽...
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 19:43:00
尼這個扁台(指
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 19:46:00
...
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 19:47:00
樓上請叫一下~><
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 20:31:00
可惡 之前追的youtube頻道都沒剪歌了 還好又找到一個害我現在撥放清單變得好亂OAQ
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 20:44:00
原來S2E20就已經埋好伏筆了= =?
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 20:47:00
應該只是拿來用的而已啦,沒有S2E20的話就是會變成Tirek在比較近的日子自行逃脫
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 20:51:00
不過還是要照慣例(?) Thanks M.A. Larson ~~
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 22:32:00
一直在聽you'll play your part 感觸好多 想哭OAQ
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 22:40:00
其實是我權力慾變高了 (誤)
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 22:46:00
VongolaXI11 你直接把影片抓下來就可以好好整理啦!
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 23:01:00
還有我不是扁台啊!TS的尖叫.RR的哭腔.PP的大叫.FS的怒吼...諸如此類平時不會出現的聲音我都很喜歡!
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2014-05-12 23:07:00
UPE的先生,就是樓上這一位
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:07:00
如果要自己整理, 我比較想要好色龍有字幕的版本,
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:08:00
覺得龍大的字體很好看, 有翻譯再懶惰的時候也很舒服.
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:09:00
只是我不知道要去哪裡抓, 龍大的理論上不能釋出,
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:10:00
會有法律問題, 如果能要到字幕檔, 我當然會很樂意!可是好色龍都不理我OAQ
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 23:10:00
那就連好色龍的也抓下來! (亮資料夾)
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:11:00
HENTAI~~~~~~~ ((開玩笑啊=P我不會下載, 而且沒問過不尊重, 我也不敢...
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:12:00
孔子說五十知天命... TS是那個問題, 我現在也是不知道自己能幹什麼T_T
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:14:00
嗯? 妳是要什麼? 好色龍放在網站上的檔案就好了嗎
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 23:15:00
其實...好色龍放在那算是半公開吧,只要是為了散播小馬之美相信他會諒解!
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:16:00
我猜VongolaXI11可能是要好色龍的字幕+高畫質版本的?xd
作者: HDT (氕氘氚)   2014-05-12 23:19:00
我有辦法抓好色龍的影片喔...
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:20:00
下載幫助者(英文)
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:20:00
沒錯! HD+title! XD 我想要剪輯歌曲片段編列播放清單
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:22:00
像這樣 http://ppt.cc/nz5c或者 http://youtu.be/_xE5QHq4yrYyoutube有一些這種的 我不知道合不合法
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:23:00
但是rainbowdash32那個沒在更新了 頗難過OAQ
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 23:23:00
HD+title太貪心了! (有的話請告訴我)
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:23:00
找軟體自己剪歌吧...
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:24:00
hmm...EQG可能就要抓大使館的吧...
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:26:00
EQG的什麼? 影片本身? 還是歌曲片段?EQG文字檔..大使館是有放
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:28:00
因為好色龍不敢看EQG 所以他也就沒翻
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:29:00
EQG我好像有下載過~ 一樣是想剪歌曲片段~
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:30:00
EQG有文字檔阿,去找吧
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:30:00
剪片我可以 可是我是想要在youtube上面建立清單
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:31:00
好色龍設密碼是基於版權問題 所以我才不敢亂來他不是才這樣用了子站嗎?
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 23:34:00
字幕的話好色龍是有版權,不過影片嘛...基本上應該沒有用子站我不確定是不是因為這因素,你大概要攔截老色龍問問
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:36:00
沒有被封殺應該就是因為有鎖吧? 不然我看hubs也有在抓
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:36:00
不懂,妳剪出歌曲上傳,被砍檔案也只是砍妳的阿
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:37:00
我知道大使沒有 我可以抓來剪
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:38:00
畢竟來源是龍 那我可能會在影片簡介上提及吧這樣還是要先問問看比較好
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:38:00
要抓就抓藍光版的阿.... 呃,請支持正版xd
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:39:00
雖然妳沒問,不過我認為好色龍會告訴你最好不要提到她
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:39:00
也省得麻煩... 只是沒字幕 所以我都要開歌詞另外看
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:40:00
沒辦法看著影片看著歌詞 覺得不方便030我也是支持正版阿ˊ~ˋ應該也是不要提到比較好 但是...
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:40:00
妳說影片本身嗎? 就抓高畫質的然後剪出歌曲阿
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:41:00
然後問一下好色龍可不可以用她翻譯的文字然後自己弄字幕檔..不知道她會不會讓妳用啦,不過她一定會說不要在youtube
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:42:00
上面提到她xd
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:42:00
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:43:00
我在想這個理當也是需要的 但我也猜他不希望被提及自己上字幕很花時間 翻譯的話我看著詞也是可以
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:44:00
我是很佩服英聽譯者 而且我喜歡他的字體=)
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:44:00
在YT上最好不要放上好色龍的網址.. 我認為啦..
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-12 23:45:00
反正問她最準...
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-12 23:48:00
問題他不鳥我哈哈哈 靜待佳音 沒有我就只能照舊了=P
作者: sactor (沙特)   2014-05-12 23:51:00
一定是你誠意不夠,要帶見面禮(ㄖㄣˊㄕㄡˋㄅㄣˇ)啊
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:00:00
好啦 沒關係的 謝謝你提供的那個網站 有點強XD
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:09:00
主要就是雲端發展出來 我就不喜歡屯東西在電腦裡
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:10:00
因為動漫影音這些下載的一定會累積到爆的 我空間不夠而且我可能是心情來了才會看 所以放著就變成占空間
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:11:00
有很多看一遍不會再看的 我幾乎看完就刪了...
作者: sactor (沙特)   2014-05-13 00:15:00
空間真的是大問題,除非不斷擴充,不然就得固定大掃除
作者: sactor (沙特)   2014-05-13 00:16:00
但是隨著時間過去,不想刪的也會越來越多,空間又會不夠XD
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:19:00
就跟紀念一樣啊 倉庫裡面都不知道塞什麼的...
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:20:00
要不要丟超猶豫的 再說 硬碟真的會缺ˊˋ 我又沒錢Y^Y
作者: sactor (沙特)   2014-05-13 00:29:00
只好買DVD/BD了!
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:50:00
窮啊=口=
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 00:56:00
給他爆(● H ●)
作者: HDT (氕氘氚)   2014-05-13 01:18:00
EQG的歌?
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 02:00:00
?
作者: HDT (氕氘氚)   2014-05-13 02:28:00
網路上面有EQG的歌啊
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 02:49:00
我知道阿= =" 感覺講到後面開始有點誤會了哈哈
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 11:19:00
我看TS的皇冠... 就算是原本的 好像也很普通= =跟RR在popular那集戴的首飾挺像的 呵呵
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 21:46:00
我現在聽歌 發現S3E13的地方 元素顏色 AJ的為啥是黑的而不是淺藍?
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-13 22:07:00
CM錯亂時,象徵誠實元素的諧律元素是紫色的不過那個妳要問的那個片段的確是黑色...
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-13 22:08:00
有空再去看一下高畫質版本的有沒有修正
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 22:17:00
紫色也很怪阿= =? 其他人都是錯亂之後各人的顏色但是只有誠實元素不是PP的淺藍色...
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-13 22:19:00
紫色沒錯阿,因為AJ去做RR的工作,所以是紫色
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-13 22:20:00
FS去做了PP的工作,所以仁慈元素是淺藍色
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 22:22:00
喔靠杯ww 我錯亂了哈哈 一定是熬夜讀書害的=P
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-13 22:25:00
至於黑色的問題..可能是畫質太差XD?禮拜四再找高畫質版本確認不過S1影片的色調後來有修正過
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 22:27:00
yay~ 好色龍答應了!! 等我整理好再分享大家~><恩恩 我看到的是深紫色 快黑了的感覺= =
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 22:29:00
結果是說不要提及子站,果然哈哈哈XD
作者: jokester (蠻王科科)   2014-05-13 22:40:00
馬球好棒>﹏<
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-13 23:16:00
我知道我怎麼搞混得了= = 他是以元素為主 顏色是CM我相反了= ="
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-14 00:08:00
馬球?
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-14 16:00:00
puma Owo
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-14 17:04:00
我想要剪像這樣的 http://youtu.be/_xE5QHq4yrY
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-14 17:05:00
大合輯 超猛 但是還是算了 一首一首來就好哈哈
作者: dogee (超無聊的說...)   2014-05-14 18:22:00
樓上那個我都會轉來聽耶,邊聽可以邊回顧劇情XD
作者: sactor (沙特)   2014-05-14 19:11:00
我也有抓來聽,不過每次都聽不完EQG的部分...
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-14 20:20:00
音樂劇 =w=b ((為什麼聽不完??
作者: sactor (沙特)   2014-05-14 21:16:00
我聽一聽就會想看MV(?) 如果播到EQG的部分,就會因為人物設計而產生抗拒,當然次數多了也就稍微能看得下去
作者: sactor (沙特)   2014-05-14 21:18:00
可是我怎樣都無法忍受男生啊啊啊啊!
作者: Symbian (蓋世神鞭)   2014-05-14 22:04:00
讓這篇也爆吧!!!!!!!!!!!!
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-14 22:14:00
給他爆(● 灬 ●)
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-14 22:15:00
什麼男生= =? 我不知道欸 我沒有想很多 只是當成卡通所以沒有很在意他詭異的設定 也懶的管 反正歌很好聽><
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-14 22:16:00
我都聽著聽著就看起畫面了 然後就盯著看 於是時間就..
作者: sactor (沙特)   2014-05-14 22:44:00
我喜歡馬的樣子大過於人,所以跟公馬互動還好,EQG跟男生互動我就會想說不要玷汙我的(?)M6啊!!
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-15 09:30:00
╮(╯◇╰)╭
作者: lnc0903 (lnc)   2014-05-16 06:09:00
Celestia驚醒的時候我找了一下旁邊有沒有Twightlight
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-16 19:24:00
我有點懶 誰能幫我算一下有歌的是哪些集數?
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-16 20:46:00
第四季嗎? 應該是這些吧? 我沒有去確定我只有留在第四季剛開始時,劇組給的一串數字5,7,8,9,11,12,14,21,25,26
作者: HDT (氕氘氚)   2014-05-16 21:40:00
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-16 21:42:00
哦哦 謝謝!!
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-16 22:56:00
O_Q 抓下來的解析度有稍微下降
作者: ditzydoo (頭好暈啊)   2014-05-16 23:13:00
必須爆
作者: PrincessTS (Twilight Sparkle)   2014-05-16 23:14:00
其實我覺得只要抓mp3檔就夠了阿..
作者: ditzydoo (頭好暈啊)   2014-05-17 00:13:00
歌的話應該可以期待google play/itunes..
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-17 18:31:00
我就說要看MV吼030
作者: jpg10330 (支離東北)   2014-05-18 13:35:00
幫爆
作者: jpg10330 (支離東北)   2014-05-18 13:47:00
爆爆
作者: jpg10330 (支離東北)   2014-05-18 13:56:00
^.<
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-05-27 22:07:00
有點忙 等我弄好OAQ 好多
作者: dogee (超無聊的說...)   2014-05-29 11:11:00
google play有的買嗎?有的話不想買itune版本ˇˇ
作者: HDT (氕氘氚)   2014-05-29 12:00:00
有但台灣google play還沒開放買歌
作者: dogee (超無聊的說...)   2014-05-29 16:29:00
QAQ
作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2014-06-07 18:20:00
我放棄了...剪接匯出的時間太長了,近期是沒空做了QQ還是看英文歌詞好了ˊˋ 想看翻譯再去給龍大添點閱好了哈哈
作者: kohinoor (光山)   2014-07-04 19:20:00
盜版網站還這麼囂張

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com