MLP:FIM - S05E12：修復友誼
http://hdx3.blogspot.com/2015/07/mlp0512.html
由於Spike無心的一句話，Twilight想起了自己的老友，
也發現自己過去在朋友眼中是多麼不及格的朋友。
為了不愧對「友誼公主」頭銜，她決定挽回過錯......
作者:
PrincessTS (Twilight Sparkle)
2015-07-10 20:47:00感謝翻譯
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2015-07-10 22:48:00直接翻成亡羊補牢更好吧
搬PP來當救兵那邊...TS友誼公主根本當假的(誤
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2015-07-11 00:52:00的確是當假的，就跟好色龍當上純潔代表一樣（？
作者:
dummy003 (堅決不發文)
2015-07-11 01:46:00友誼公主應該給PP當才對XD
作者:
log56 (君主建山川)
2015-07-11 02:52:00請問Minuette遇到TS說「你這老傢伙」，英文原句是什麼呢?
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2015-07-11 15:45:00這集我看到哭 T.T moon dancer 很像以前的TS
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2015-07-11 16:59:00OLD SO AND SO這次重看發現 當TS在她的老研究房 而Spike跟她說話時製作組有把Spike的聲音隔著玻璃傳來的感覺做出來 超認真的
作者:
orcadan (歐卡丹)
2015-07-11 21:10:00這集好多地方我都覺得一臉憂傷的TS準備要開口唱歌了XD
作者:
PrincessTS (Twilight Sparkle)
2015-07-11 21:11:00沒多的通告費，不唱
我有想過亡羊補牢這翻譯 但是原文的修籬笆有典故感覺意思不太對啊也有可能是我想太多了