[翻譯] 我的彩虹小馬 S05E12 - 修復友誼 HornyDragon PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 我的彩虹小馬 S05E12 - 修復友誼

作者: HornyDragon (好色龍) 2015-07-10 17:59:54

MLP:FIM - S05E12：修復友誼
http://hdx3.blogspot.com/2015/07/mlp0512.html
由於Spike無心的一句話，Twilight想起了自己的老友，
也發現自己過去在朋友眼中是多麼不及格的朋友。
為了不愧對「友誼公主」頭銜，她決定挽回過錯......

作者: john22282 (亮仔) 2015-07-10 20:05:00

龍大推推推

作者: cat771126 (猫(♂)) 2015-07-10 20:15:00

終於出了～等好久啦！

作者: PrincessTS (Twilight Sparkle) 2015-07-10 20:47:00

感謝翻譯

作者: hsiao335 (Mr.火) 2015-07-10 22:18:00

龍大辛苦了感謝翻譯

作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2015-07-10 22:48:00

直接翻成亡羊補牢更好吧

作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 2015-07-11 00:23:00

搬PP來當救兵那邊...TS友誼公主根本當假的(誤

作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2015-07-11 00:52:00

的確是當假的，就跟好色龍當上純潔代表一樣（？

作者: dummy003 (堅決不發文) 2015-07-11 01:46:00

友誼公主應該給PP當才對XD

作者: log56 (君主建山川) 2015-07-11 02:52:00

請問Minuette遇到TS說「你這老傢伙」，英文原句是什麼呢?

作者: a28200266 (陣雨) 2015-07-11 05:07:00

讚美好色龍感謝好色龍

作者: ted40905 (天兵) 2015-07-11 05:34:00

推阿

作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2015-07-11 15:45:00

這集我看到哭 T.T moon dancer 很像以前的TS

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2015-07-11 16:59:00

OLD SO AND SO這次重看發現當TS在她的老研究房而Spike跟她說話時製作組有把Spike的聲音隔著玻璃傳來的感覺做出來超認真的

作者: orcadan (歐卡丹) 2015-07-11 21:10:00

這集好多地方我都覺得一臉憂傷的TS準備要開口唱歌了XD

作者: PrincessTS (Twilight Sparkle) 2015-07-11 21:11:00

沒多的通告費，不唱

作者: HornyDragon (好色龍) 2015-07-11 23:28:00

我有想過亡羊補牢這翻譯但是原文的修籬笆有典故感覺意思不太對啊也有可能是我想太多了

繼續閱讀

[情報] 第五季將會拆半，剩下的移到年底播PrincessTS [實況] My Little Pony S05E12PrincessTS [爆雷]mlp:EQG friendship gamesjs0071724 [翻譯] 我的彩虹小馬 S05E11 - 派對危機HornyDragon [實況] My Little Pony S05E11PrincessTS Fw: [分享]鋼鍊x彩虹小馬MV 同步98%HDT [翻譯] 我的彩虹小馬 S05E10 - Spike公主HornyDragon [實況] My Little Pony S05E10PrincessTS [閒聊] S05E09小感（雷xxx60709 [翻譯] 我的彩虹小馬 S05E09 - 生命中的一景HornyDragon