[閒聊] 日本網友對台版醜比頭合作的反應

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-10-07 03:16:10
好快啊~ 【黒猫のウィズまとめ情報】下午就有討論了 以下翻譯
http://www.magicianwiz.net/archives/66397007.html
【維茲】<這種的www>台灣版新活動「醜比頭圖鑑」合作!!想知道台灣玩家的反應…
123:
(貼多張圖)
台灣的維茲
124:
好噁!!
125:
獵奇
130:
http://gnn.gamer.com.tw/0/138220.html
134:
我不想把這放進牌組!
跟這比起來進擊的巨人還算可愛的w
131:
(關西腔)北拜唷 哇糾尬以 甘嘎金促咪
140:
越來越有特色了呢
讓人不想轉蛋了也不錯
143:
粉屁桃糾勾椎!(關西腔)
145:
http://livedoor.blogimg.jp/tiosuke-kuroneko/imgs/c/5/c50396c5-s.jpg
154:
隊伍右邊第二張和第三張好可愛好想要
160:
那是台版限定轉蛋卡
167:
真的嗎 來去玩一下台版
155:
不錯耶好可愛
186:
除了最左以外全部都想要
可以從台版逆輸入進來嗎
如果能當作魔導盃獎勵之類的就好了
(譯註: 以上全都在回應145的圖 五姐意外成為焦點XD)
149:
偶爾也想要來這種異色合作(小聲)
151:
「醜比頭圖鑑」啊 http://kobitos.com/ja/sp/
或許可以和GP艾盧先生一較高下 (譯:不曉得是什麼意思)
530:
這東西好像我老爸喔(笑)
叫作粉屁桃啊滿可愛的
126:
這是小人圖鑑?
問答出來的時候會答錯吧這個…
127:
蟬超噁心!
128:
這到底是三小
好像小小大叔什麼的好想吐喔
135:
在遊樂中心的夾娃娃機有看過耶
138:
這圖好像ぴょこりたん (譯:查不到 保留原文)
142:
這就小人圖鑑啊
147:
醜比頭圖鑑? 不太清楚有沒有實際流行過的商品
148:
日版也來合作吧
我可以為這個存石頭
159:
台版牌組的角色不錯耶 希望逆輸入
163:
台版角色好棒啊
來日版的話我願意灑石頭
177:
所以台灣玩家的反應到底是怎樣
179:
比起那個惡名昭彰的EVA似乎是個好合作所以頭痛
台版是明天開始啊……日版也來合作吧
転載元: http://potato.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1475725823/
作者: cat380015 (涂哥)   2016-10-07 04:00:00
最後焦點都不在醜比頭身上了啊XDDD
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 06:02:00
台灣牌連日本人都喜歡 然而被自己人講成不如醜頭
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 07:03:00
那幾張是有用的阿,樓上你會帶一隊3姐嗎
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 07:13:00
樓上,很明顯講的都是卡面,應該不需要再說明吧。
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 07:43:00
所以單就卡面你會放三姐嗎?就算再有愛,在難關的淫威之下,沒有功用的卡最後還是只有倉管
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 07:46:00
你這樣講很奇怪 整個主題很明顯就是講對卡面的喜好度你又要一直問會不會放上去 還一直舉最極端的三姊就算是這篇"講卡面"的文章 那張圖裡也沒有放三姊沒有功用的卡最後還是只有倉管 那就是功能不是講卡面如果真的要用功能來模糊就卡面討論 那台版也不乏強卡阿引領一代風潮的高捷系列 新一代火亞扛霸子蝦子系列 龍姊就算是五姊系列也有優秀的高雙圍長效狀態盾 雷版龍帝配布水起死回生等等..更不要說星耀姬紗羅一個carryABCD所有雷關 其他星耀也不差
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:03:00
針對卡面,一視同仁阿,今天要抽圖裡面的,結果只有抽到三姐,這樣也會開心嗎?功能跟卡面本來就相輔相成,不會因為卡面好功能差就堅持要放阿…
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:06:00
那你可以另開功能文...我是不明白一直強調三姊放不上是什麼意思 即使我覺得把功能拉進來卡面文歪掉 我也舉了
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:08:00
而且照你上面例子,你也是只提強卡,他們本身卡面都不差阿,如果今天桃色戰士開L,ss很強,你也會放嗎?
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:08:00
這麼多卡還含配布了... 至於抽不到那完全是別的主題了怎樣的卡面 要抽的都有可能抽不到阿提強卡是因為你把功能混進來談 你說抽不到那配布可以了吧然後現在你說桃鬥強你要不要放 我真的不懂你要表達的.
作者: harry791010 (harry791010)   2016-10-07 08:14:00
日版貓友對五姐卡的反應也意外的有趣呢!日版雖然很多異業在台版難以實現,但是台版卡其實也很棒的,希望台版越來越好!
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:16:00
卡面五姊獲勝沒錯阿,但是今天被說輸醜比頭不是因為功能嗎…
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:17:00
樓上,你可以爬一下置底閒聊,我想我們會有背景事實的共識
作者: evermaktub   2016-10-07 08:19:00
路過看起來也覺得日本玩家只是單純喜歡卡面,沒談技能+1
作者: d50239   2016-10-07 08:20:00
他們對台版卡的相關討論的確僅止於卡面喔,從沒看過他們深究能力方面。
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:20:00
是你提出的例子都屬於卡面功能都相互輔助的阿,今天卡面醜,能力強你會放嗎?卡面美,能力差也會一直放嗎?這兩個只要有一個極端,是否就會失去人氣?當然卡面美應該還是比較多人會放啦
作者: d50239   2016-10-07 08:21:00
尤其過往迷子燒畫的那幾張都有想要逆輸入的聲音XD然背景大不相同,就算有逆輸入的可能性也必然要做能力調整
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:23:00
我提出例子是基於你把功能混進來談而且一直講本文無的三姊事實上我根本不覺得這篇跟功能有關 其他人也告訴你了提及被說輸醜比頭的部分我也請你爬一下置底閒聊了基本上我覺得我們達成"卡面五姊獲勝沒錯阿"的共識已經夠惹
作者: larle (岌岌可危)   2016-10-07 08:29:00
我比較好奇日本網友對以前台版異業合作的評價
作者: DioEraclea (魔女的掃把)   2016-10-07 08:29:00
倒是聽過有日本網友為了抽主題轉蛋跑來玩台版
作者: ckrmay0513 (五月)   2016-10-07 08:30:00
置底的討論…感覺就是不能噴台版原創的妹子卡不是嗎w
作者: DioEraclea (魔女的掃把)   2016-10-07 08:30:00
結果因為新手教學看不懂題目 卡都還沒抽到就放棄了幫QQ
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:33:00
我一開始也只是單純說那幾張卡能用才會有人放阿之前有去玩日版,新手教學1-1都過不了,完全可以體會日本人玩台版的痛苦
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:35:00
那我跟你說 本文圖中那幾張都不是真的放不了的卡
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:38:00
我也說了,裡面是能用的卡,像三姐除了宣傳外,有多少人會放,抽到三姐看到AS吐血外,還發現她是沒增傷的
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:41:00
一直要在這文提三姊的意義到底在哪裡阿阿迴圈阿阿阿(抱頭)我們可以停留在上面的共識就好嗎QAQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-10-07 08:42:00
五個姐姐卡面不差啊,那時有被說成不如醜比頭?沒吧。
作者: sanji924 (大頭狗)   2016-10-07 08:43:00
高捷奈奈的四回延不就被日本玩家討論? 而且除非破格不然他們幹嘛討論其他國過時技能
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:47:00
我們出發點不同啦…只是覺得卡面上三姐也不差,但是功能太差了…雖然這張圖好像是$onet拍的
作者: nigiri0204 (nigiri0204)   2016-10-07 08:54:00
ぴょこり應該是pixiv的畫師名字
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:54:00
@sp大 詳參置底
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-10-07 08:56:00
哦……是有看到一、兩位說____不如醜比或等於醜比的,不過那都只是個人觀感而已,跟板上一片「可以省水晶」的呼聲比起來真的是差遠了啊……(還以為有多嚴重XD)
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:58:00
因為這篇單純是日本人談卡面呀 版上一片也是基於卡面簡單說 醜過頭了啦XDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-10-07 08:59:00
是啊。所以我覺得大家可以自由表達、比較,這也沒什麼
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 09:15:00
就 純個人觀感太逸脫大眾觀感(ex版上一片)被focus也難免囉是說這圖只有頭 有沒有人要去貼全身圖讓日本網友看看XD↑為了上面這句話點進連結看結果第一章道中圖就嚇歪了...
作者: yoyo00719 (悠悠)   2016-10-07 11:30:00
有點想看希萌系列的日本評價w
作者: blueoldfox (藍色老狐狸)   2016-10-07 11:39:00
可是醜比頭本身是倭國的產物吧?? 還是知名度並不高?
作者: dabiddabid (dabid')   2016-10-07 11:39:00
醜比頭算是台版異業合作比較有名氣的.感覺很有誠意
作者: finzaghi (琴之森)   2016-10-07 11:41:00
菇菇比較有名氣吧 我直到有這合作才認識醜比頭
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-10-07 11:41:00
菇菇應該也算?
作者: sx366 (薄荷)   2016-10-07 11:44:00
醜比頭有跟便利商店出集點活動過啊
作者: yoyo00719 (悠悠)   2016-10-07 11:45:00
菇菇是因為培養遊戲知道,醜比是到超商合作才知道XD不過兩種都有超商合作過 算知名吧
作者: harry791010 (harry791010)   2016-10-07 11:46:00
同樓上!我也這樣知道醜比頭和菇菇的
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 11:49:00
+1
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-10-07 12:32:00
之前全家集點廣告時知道醜比頭 在光南也看到他的書菇菇方吉也曾在哪裡看過 但我妹是都早就知道了
作者: ggway2800 (gg)   2016-10-07 13:30:00
我在光南看到圖鑑才知道有這種奇葩的東西
作者: casto (永恆之星)   2016-10-07 14:36:00
二姐又是雷戰又有異常無效盾 覺得好用OWO
作者: rabbitball19 (兔子球)   2016-10-07 14:38:00
醜比頭是因為我媽的全聯卡長那樣,醜到印象深刻二姐異常盾應該算是五姐的大獎吧?
作者: nrtuzumaki (蛤仔(╯▽╰))   2016-10-07 17:53:00
二姐好用~ 不過不小心放錯時間消掉chain導致AS放不出來 就會很想撞牆壁XD
作者: DioEraclea (魔女的掃把)   2016-10-07 18:06:00
聖誕五姐我覺得也不錯
作者: esper1 (機關槍嘴砲)   2016-10-07 21:12:00
能力不好卡面漂亮擺倉庫至少看起來爽,可是這醜比頭實在是連擺進倉庫我都覺得無法忍耐呀 orz
作者: larle (岌岌可危)   2016-10-07 21:38:00
所以直接沒打算抽
作者: SPKing (我是老大)   2016-10-08 14:20:00
醜比頭超可愛耶!!!!!!!!!抽抽光

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com