[閒聊] 桃娘傳角色聲優(CV)名單

作者: shiany (ShiAny)   2018-01-07 18:37:18
趁這次桃娘傳副本開放
分享一下該系列登場角色的聲優(CV)名單
也會列出劇情裡有配音的角色(但CV是誰就...)
若有缺漏或謬誤還請大家多補充指正m(_ _)m
=以下開始正文=
*主角群
李太郎‧普露姆
作者: carky (餓肚子記警告)   2018-01-07 18:43:00
推整理
作者: Losaria (蘿莎莉亞)   2018-01-07 18:56:00
推個
作者: diep   2018-01-07 19:13:00
旁白和霸級王感覺是同一個人?
作者: end81235 (21)   2018-01-07 19:14:00
翻得人忘掉或是不同人作業吧?
作者: dokuma0609 (好事多磨)   2018-01-07 19:16:00
我以為旁白就是未知其名灑灰的爺爺也是日本童話故事灑灰讓櫻花樹開花的爺爺
作者: diep   2018-01-07 19:22:00
那個サキモリの里也是關卡名翻防人里,其他都是翻守護之里XD
作者: ridiculousw (ridiculousworld)   2018-01-07 20:12:00
推!
作者: skkri (skkri)   2018-01-07 20:17:00
幫補充一下 道中寶箱語音 第一個是豪華寶箱 第二是普通箱
作者: dokuma0609 (好事多磨)   2018-01-07 20:43:00
灑灰的爺爺是火之車喔https://youtu.be/QKKfj92OM_4補一下開花爺爺的故事XD另外スモモ翻譯成李太郎還滿有趣的スモモ(李)+惡搞桃太郎的故事,所以變成了李太郎。
作者: DioEraclea (魔女的掃把)   2018-01-07 20:53:00
風神和雷神的姓氏有暗示嗎? 好奇
作者: dokuma0609 (好事多磨)   2018-01-07 20:59:00
風神雷神的姓氏カエラム,跟豪鬼阿修羅一樣
作者: harry791010 (harry791010)   2018-01-07 20:59:00
好喜歡這些彩蛋,謝謝各位,幫助不懂日文的我瞭解
作者: benson820827 (班森宏)   2018-01-07 21:48:00
推推~
作者: ridiculousw (ridiculousworld)   2018-01-07 21:57:00
鄰居的壞爺爺故事很有趣呢!
作者: invidia (莎莉竟然會飛)   2018-01-07 23:26:00
grandpa的聲音一點都不grandpa
作者: ridiculousw (ridiculousworld)   2018-01-07 23:56:00
這次的壁畫也好可愛,在原po的網頁裏找到link了,大感謝!
作者: ice6 (名可名 非常名)   2018-01-08 01:03:00
泛碗 乘碗泛舟應該是一寸法師的典故
作者: Isatis (依莎緹絲)   2018-01-08 05:15:00
說起來, 會用李子(すもも)捏他桃子(もも)在日文好像滿常見日文還有這句繞口令:「スモモも桃も桃のうち」這句話中間一共連用了八個も XD
作者: vvrr (vvrr)   2018-01-08 12:02:00
那繞口令是主角念得超順口的那句嗎?
作者: Losaria (蘿莎莉亞)   2018-01-08 12:50:00
作者: Albito (降靈者)   2018-01-09 23:03:00
真希望Wikia能弄個故事與角色專區,但光是測試關卡資訊和把卡片資料建檔完整就耗掉大把大把的時間了,實在沒餘力弄這個(也缺頁面設計&技術就是了)
作者: rikaoru (總裁暨筆跡鑑識)   2018-01-10 11:24:00
請問比繞口令是在哪一段副本裡呢?謝謝
作者: skkri (skkri)   2018-01-10 11:25:00
霸級
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2018-01-11 10:45:00
日文會寫"スモモ"或"李",但不會寫成す桃喔李,風,雷等人聽到隔壁的爺爺時都一副百聞不如一見貌因為像開花爺爺,摘瘤爺爺等故事 隔壁的爺爺都是壞人還有老化氣體捏他浦島太郎打開箱子冒出白煙後變老XD
作者: C6H8O7 (檸檬酸)   2018-01-11 12:59:00
寫成片假名所以用音譯還算合理可能覺得音譯比火焰車這翻譯煞氣吧
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2018-01-12 01:10:00
魔轟也是啊 テッケツ劇情音譯特坎茲 卡片意譯鐵傑我覺得很可能是因為劇情和卡片是給不同人翻譯導致
作者: Albito (降靈者)   2018-01-15 00:13:00
只要時間足夠,從頭學起並不會太難,我也只是找東西依樣畫葫蘆做我能力範圍的編輯就是了,不過最近現實因素,也暫時退出協作了                 不得不^
作者: shiany (ShiAny)   2018-01-16 19:39:00
確認副本關卡資料真的很花時間,還沒錢拿(被打)不過A大的努力也造福廣大的黑貓玩家,方便研究組隊攻略:)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com