Re: [討論] 699話小發現 Judicial5566 PTT批踢踢實業坊

作者: Judicial5566 (司法5566) 2014-11-07 17:43:40

※ 引述《sianu (sianu)》之銘言：
: 標題: [討論] 699話小發現
: 時間: Fri Nov 7 15:40:32 2014
:
:

作者: Winstonred (æˆ‘è®€å‹¤ç›Šæˆ‘é©•å‚²) 2014-11-07 17:50:00

好有魅力的回文這時候特別崇拜看得懂日文的大大

作者: Judicial5566 (司法5566) 2014-11-07 17:53:00

其實也可以理解成，要跟鳴門決一勝負時才會拿出來用

作者: skyapple (~林檎=蘋果~) 2014-11-07 18:14:00

鳴門是誰@@?

作者: understar (小P) 2014-11-07 18:26:00

NARUTO就是鳴門它的名字本身就取自連接淡路島與四國的鳴門大橋那邊的特產是潮汐引起的漩渦不過UCHIHA應該不是內輪XD

作者: Judicial5566 (司法5566) 2014-11-07 19:05:00

古代的わ寫作は　所以うちは就是うちわ(內輪)

作者: understar (小P) 2014-11-07 19:12:00

原來如此XD

作者: Judicial5566 (司法5566) 2014-11-07 19:18:00

"內輪"在日文最主要指小圈圈，個人以為うちは一族就是一個小圈圈，漢字寫作內輪應是最正確

作者: understar (小P) 2014-11-07 19:20:00

這解釋有道理0.0"

作者: VortexSheet (哦?) 2014-11-07 21:03:00

うちわ不就是團扇嗎宇志波的標誌就是了http://goo.gl/cZZsSv

繼續閱讀