※ 引述《osred (西西)》之銘言:
: 好奇作者都怎麼幫角色取名字的
: 鳴人有鳴門大橋的意涵在裡面
: 那他兒子呢
: 當時沒想太多,看到BORUTO只想到布魯托 (汪) 雖然他的英文好像是Pluto的樣子...
話說鳴人(NARUTO)=鳴門
鳴門海峽位在淡路島跟四國之間,以漩渦的景觀而聞名,可自行google看看
鳴人不論姓氏"漩渦"還是招牌招式螺旋丸,都明顯可以看的出來是用鳴門漩渦的典故
BORUTO這個名字其實有點雙關的涵義在
羅馬拼音是BORUTO,寫成日文是ボルト
ボルト其實在日文裡音同螺栓(等同於英文的bolt)
另外,寧次的名字在日文裡是ネジ(NEJI)
ネジ在日文中是螺絲釘的意思
"螺栓"與"螺絲釘"...我想這就是BORUTO這個名字包含的"紀念寧次"的意義吧