http://bit.ly/165layS
NBA／灰狼教頭艾德曼恐退休　評估妻子健康狀況
記者陶本和／綜合報導
明尼蘇達灰狼本季的運氣實在不佳，擁有不錯的陣容，但始終受限於傷兵問題，實力
一直未能施展，總教練艾德曼(Rick Adelman)也因妻子健康問題，多次與球隊請假，
22日他本人指出，賽季結束考慮退休，卸下教頭兵符。
灰狼上季折損「西班牙金童」盧比歐(Ricky Rubio)後，便無緣季後賽，好不容易等到
他歸隊，「狼王」洛夫(Kevin Love)也傷到手掌進入傷兵名單，球隊的主力戰將輪番
受傷，球隊士氣低迷，戰績當然也一蹶不振，勝率僅34.8％位居西區第13種子。
雖然季初灰狼簽下「羅伊戰士」(Brandon Roy)和「俄製AK47」基里蘭柯(Andrei
Kirilenko)，但季中球隊仍難逃傷痛魔咒，羅伊膝傷復發再度進廠維修，除此之外連
總教練艾德曼都告假11場比賽，原因是他的妻子健康亮起紅燈，與醫生討論過後，
可能在本季結束後選擇退休一途。
2000年三劍客韋伯(Chris Webber)、畢比(Mike Bibby)和史托克雅克維奇(Peja
Stojakovic)所屬的沙加緬度國王，在艾德曼的帶領之下，成為西區強權，自此艾德曼
也成為NBA的常勝教頭，後來國王隊解體，他便輾轉來到休士頓火箭，領軍「姚麥連線
」，在姚明和麥格雷迪(Tracy McGrady)接連受傷的困境下，仍多次讓球隊挺進季後
賽。