詹姆斯：為什麼不能拿1助攻換1籃板 隊友是我動力
《邁阿密哨兵報》報導，雖然熱火隊在客場108-94擊敗魔術隊之後已經取得了27連勝，但
是缺兵少將的魔術在比賽中給邁阿密人帶來了不小的麻煩。
「本賽季開始之後，我們在客場的表現不是太好。」Shane Battier賽後說道，「但現在
，我們已經成功扭轉了這一局面。」
在贏下魔術隊之後，熱火隊的客場連勝紀錄已經達到13場，距離1971-72賽季湖人隊的客
場連勝紀錄16場只差3場。
這場比賽進行到第三節的時候，主場作戰的魔術隊一度追平了比分。但是在LeBron James
的帶領下，熱火隊成功撲滅了對手的反擊勢頭。
「對我們來說，這是一種經歷。」Battier接著說道，「它讓我們知道自己其實可以做到
更多。」
全場比賽，James貢獻準大三元數據——24分、9個籃板和11次助攻。賽後，他對於自己沒
能拿到大三元還是顯得有些耿耿於懷。
「我覺得自己最終將成為NBA歷史上的『準大三元之王』。我真是垃圾透了！」James略顯
無奈地說道。「為什麼我不能拿出1次助攻來換取1個籃板呢？」
不過在談到自己的11次助攻時，James還是把功勞給了隊友，特別是角色球員。「隊友們
所取得的成功是我在每場比賽中的最大動力。雖然他們自稱為『12小巨頭』，聽起來有些
好笑，但他們真的非常重要。」
在過去的幾場比賽中，雖然熱火碰到的對手：騎士、活塞、山貓和魔術的實力都很一般，
但是他們都在比賽的某個階段給衛冕冠軍造成了很大的麻煩。
「我們預料到對手會發起猛烈的反擊。」Chris Bosh賽後說道，「但是下一場對陣公牛，
我們千萬不能再有任何鬆懈，特別是比賽的開始階段。」
「有時候，比賽就是一場心理戰。」Bosh接著說道。「你們都瞭解Spoelstra教練。他總
是告誡我們：『活在當下！』」
「我們只關注下一個對手。」Rashard Lewis說道，「我們的最大目標就是奪得總冠軍，
這是我們一起奮鬥的唯一動力。」(羅森)
http://tinyurl.com/cftbfx5
能換嗎?