http://www.foxsports.com.tw/news/basketball/2013/0402/263848.htm
柯比：和俠客關係微妙 就像喬丹和張伯倫
籃球 2013-4-2 12:29:42 來源:FOXSPORTS.com.tw 作者：ESPN中文網
台北時間4月2日，美國時間當地周二，湖人隊將退役俠客-歐尼爾(Shaquille O'Neal)的34
號球衣。時隔9年後，人們依稀還記得2004年夏天，柯比與歐尼爾分道揚鑣時的場景，OK組
合聯手帶來的三連冠給球迷留下了太多的記憶。可如今時過境遷，當年的恩怨已經雲淡風
輕，柯比(Kobe Bryant)與歐尼爾相逢一笑泯恩仇，留在他們記憶裡的還是那些美妙的情景
。
2004年夏天歐尼爾被湖人隊交易去了熱火隊，並在2006年在熱火隊取得了職業生涯第4枚
總冠軍戒指。「我每次遇到他總會提醒他，全明星周末我遇到他的時候，我和他打趣道：
‘你怎樣了，還是4個(總冠軍戒指)？’然後他回答我‘噢，你(找罵)’。我們現在的關
係真的非常好，彼此無比尊重。」柯比說道。
如你所知，柯比與歐尼爾之間的關係的確經歷了一段冰凍時期，兩人在這段時間裡嘴仗不
斷，柯比對歐尼爾訓練不積極、領導能力不滿意，歐尼爾則認為柯比應該扮演「保鏢」的
角色，可他覺得柯比打球自私、傳球不夠多，兩人的恩怨甚至蔓延到了各自代言的品牌裡
。2004年總決賽輸給活塞隊後，兩人都表示沒法與對方合作了。
「這是無可避免的事情。」柯比回憶起往事時說道，「喬丹(Michael Jordan)職業生涯剛
進聯盟的時候，也不想與維爾特-張伯倫(Wilton Chamberlain)做隊友吧。我有足夠的天賦
與優點，但是他總是刁難我，說我離開他就無法取得成功。這是我必須面對的挑戰。那些
年，我與他並肩作戰的那些日子，我也付出了很多，放棄了很多。但是人們還是說我自私
，如果我真的自私的話，我就會離開。」
那麼，如果2004年夏天湖人隊選擇的是歐尼爾，而不是柯比，那會是什麼結局？
'我會去其他球隊，然後贏得更多的總冠軍。'柯比如此回答了這個問題，「那對我是巨大
的動力。離開他是否能贏，是一直困擾我的事情，每一件事情都指向這個。」後來的事情
大家都知道了，2004年7月14日，湖人隊用歐尼爾從熱火隊換來了拉馬爾-歐頓(Lamar Odom
)、卡隆-巴特勒(Caron Butler)、布萊恩-格蘭特(Brian Grant)已經一個首輪選秀權和第
二輪選秀權，交易後的第二天，湖人隊就與柯比續約。
2009年的時候，歐尼爾調侃「柯比離開他就不能奪冠」，而柯比的回應是在2009年和2010
年連奪兩冠，2010年柯比奪冠後沒忘記反擊歐尼爾。可這些恩怨糾葛現在都已經不再重要
了，柯比職業生涯早起遇到歐尼爾也的確是一種幸運。「這種難以為繼的關係很難永遠合
作下去，但是我們都彼此尊重，我尊重他在球場上的表現，他勇猛無比，這是我們的共同
點，我們倆聯手無人能擋。」柯比說道，「從1996-2004年這段時間，我跟他在一起學到
了很多東西。」
(責任編輯：一線戰鬥）