原文網址: http://tinyurl.com/bskckrp
Miami Heat's LeBron James is free to be great
奪得生涯第一座總冠軍之後，更有信心的小皇帝這季以最有效率球員之姿進入季後賽
小皇帝和邁阿密的球員一起打出一個不同於以往的季賽，季後賽將會很有趣。
"我對於這個季後賽感到很興奮" 小皇帝說道
去年的這個時候小皇帝的心情可就沒這麼好，他腦中只有得到第一個冠軍還有
為2011的失敗找到救贖的想法。之後他做到了，而這似乎解開了他的封印
封印？是的，小皇帝的這個賽季，就像一個超會打電動的青少年用電動打出的賽季。
換句話說，小皇帝在球場上做到了任何他想要做的事。就像萊里在這個季後賽開打的
前夕說的:贏得第一座冠軍解放了小皇帝。
"真的解開了他的封印" 萊里說道
"把他帶到了另一個境界，在那個他可以到達而你卻沒看過的境界"
如果小皇帝在季後賽可以打得比他這個賽季還要好的話，那季後賽已經結束了
可以直接把歐布萊恩金盃包好送他了，因為邁阿密這個賽季66勝的戰績已經是
NBA最強了。
"這是一個歷史性的球季" 熱火隊前鋒八爺說道
"我們從沒見過這樣的數字(戰績)和這樣的表現"
但小皇帝的這個超強的賽季不只是他一個人的故事。一個有著這麼全面性技巧的球員，
他的真正天賦可能是在於讓他的隊友更好，越來越好，讓他的隊友達到只有他在才能
讓他們達到的境界。(編按:一人得道雞犬升天的意思嗎？......)
在小皇帝生涯最棒的這個球季中，邁阿密熱火隊可以樹立他們團隊命中率的新高絕對
不是巧合。他們有49.6%的投籃命中率，還有39.6%的三分球命中率，兩項都是球隊新高。
在這個賽季之前，熱火隊歷史最高的團隊命中率是04-05球季創下的48.6%，三分球
命中率則是1995-96年創下的37.9%，小皇帝率領個熱火隊一舉打破這兩個紀錄。
"如果有誰可以讓我打得更好的話，給他 MVP 就對了"八爺說道
小皇帝做到了這件事。八爺的三分球命中率是全隊最高的43.0%，不算小皇帝的話八爺
是熱火隊兩個在這個賽季創立個人三分球命中率新高的球員之一，另一位是馬力歐，
有著40.9%的三分命中率。另外 Wade 有52.1%的投籃命中率，Bosh則有53.5%。
"對於我能吸引敵對的注意我感到很自豪，這讓我的隊友們可以在他們感到舒服的位置
盡情射籃，" 小皇帝說道
"當我吸引了2到3個防守者的時候，我可以把球丟給射手們，或是找到底線的Wade、在
中距離的Bosh。我很自豪我能做到這件事"
聯盟應該會在五月頒發MVP獎座給小皇帝，他個人的第四座。在為期六個月的賽季中，
前五個月的MVP都是小皇帝。
但他不只是聯盟最棒的球員，同時也是最棒的隊友。
"這對我來說才是最重要的"小皇帝對於他隊友發表看法
"他們是跟我一起走到這的人，我知道我受到了各方人士的讚賞，我也受到這個圈子
很多人員的關注，但是我隊友的成功永遠我關注的第一要務。"
心得:熱火要連霸了啦!!!