【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】
2013.04.22 03:04 pm
火箭隊「豪小子」林書豪今天終於體驗到NBA生涯第一次打季後賽的感覺，但相信他很難
忘了這一場比賽，為他留下的痛苦回憶！
火箭隊今天完全守不住雷霆隊攻勢下，首役以91：120大敗收場，林書豪全場僅得4分，還
讓自己防守的衛斯特布魯克(Rusell Westbrook)差點打出「大三元」。
火箭今天以第八種子之姿，迎戰西區頭號種子雷霆，展開七戰四勝系列賽首戰。雷霆隊強
大攻防戰力，果然令火箭難以招架，火箭僅撐至第二節中段，隨即就不支倒地，甚至第四
節就提前棄守，早早進入垃圾時間，一路大幅落後至球賽結束。
這個結果，就是林書豪生涯季後賽初體驗，只能看他能否記取教訓，幫助火箭於下役重新
振作，兩軍休息兩天，將於台北時間周四上午7時進行第二場交手。
季後賽畢竟不同於例行賽，雷霆防守強度加大下，林書豪今天完全無法發揮，全場投7中1
，以及兩次罰球，僅攻下4分，也只零星送出4次助攻，在生涯首場季後賽留下相當難堪的
數據。
此外，林書豪負責防守的雷霆全明星球員衛斯特布魯克，有19分、10助攻及8籃板，近乎
「大三元」表現，完全壓過林書豪。雷霆另一名全明星戰將杜蘭特 (Kevin Durant)則有
24分進帳。
雷霆全隊有高達5成3的命中率，準到甚至第三節結束後的活動，現場球迷也投進中場大號
三分球，贏得2萬美元高額獎金，火箭經理莫雷(Darl Morey)不禁感慨說，「他們能做到
任何事了。」
火箭只有哈登攻下20分最高，他上季還是雷霆隊一員，今天重返老東家主場，但這位火箭
季後賽最豐富的球員，仍是無法推動其他沒有季後賽經驗的隊友，包括林書豪及帕森斯
(Chandler Parsons)，全隊交出只有3成6的難堪命中率，輸得無話可說。
林書豪此役犯規5次比得分多，失誤4次跟助攻一樣多，被休士頓媒體形容是「完全受挫」
，體驗到雷霆的震撼教育。
火箭在季後賽首場打得荒腔走板，大敗收場，據休士頓媒體報導說，有球迷說，「我們等
了三年就為了看這樣的比賽嗎？」
火箭隊經理莫雷也在推特上發言，「這真的很痛！」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/7847304.shtml#ixzz2RD0gDQTw