原文網址: http://www.ettoday.net/news/20130429/199210.htm#ixzz2RqPtQRtE
記者劉肇育／綜合報導
與綠衫軍塞爾提克同樣面臨背水一戰的困境，紫金大軍洛杉磯湖人隊29日的比賽卻是帶著
悲傷離開，尤其是主力中鋒霍華德(Dwight Howard)不但無法幫助球隊贏球，還在第三節
時吞下本場比賽第二次技術犯規，遭到驅逐出場，最終湖人隊也以82比103再度慘敗在黑
衫軍馬刺手中，季後賽首輪難逃0比4橫掃命運。
在球隊一口氣少了布萊恩(Kobe Bryant)和奈許(Steve Nash)兩名後場大將的情況下，湖
人隊本次季後賽首輪已吞下3連敗，想要絕地反撲是難上加難。29日的比賽在打到第三節
剩下9分51秒時，湖人隊的最後一絲希望也宣告碰滅，因為陣中的主力中鋒霍華德吞下本
場比賽第二次技術犯規，而遭到驅逐出場。
湖人29日的背水一戰，上半場依舊沒有太突出的表現，甚至在第二節還面臨攻勢熄火的狀
況，單節僅拿下14分，讓黑衫軍馬刺在中場休息時已經領先達到18分之多。不過這還不算
湖人最慘的狀況，上半場才因為對馬刺後衛喬瑟夫(Cory Joseph)肘擊，而吞下系列賽第
三次技術犯規的霍華德，卻在下半場開賽不到3分鐘，就因為不滿裁判判決而吞下本場個
人第二次技術犯規，遭到驅逐出場。
而霍華德的離場也幾乎提前宣告了湖人難逃遭到橫掃的命運，下半場馬刺也頻頻走馬換將
，連季後賽開打前夕剛簽下的麥格雷迪(Tracy McGrady)，都在比賽最後5分鐘首度亮相，
不過出手一次沒能命中，僅留下1助攻、1抄截和1失誤的紀錄。最終馬刺也以21分之差
贏球，季後賽首輪以4比0橫掃紫金大軍。
雖然球隊成功橫掃對手，不過看在馬刺教頭波波維奇(Gregg Popovich)眼中卻無太多的喜
悅，「很明顯的這不是場公平的戰爭，當你身為一個競爭者時，你會希望雙方在一定的水
平基礎上，很明顯的湖人並沒有。不過我們仍想盡全力拿下這個系列賽，我也以球員所做
的為榮。」
而馬刺主控帕克(Tony Parker)也表示，「這感覺很詭異，雖然我們贏了很開心，但卻是
在他們少了很多球員的情況下，所以我們高興的點只剩下順利晉級下一輪。」
談到球隊最終仍難逃被橫掃的命運，湖人主帥丹東尼(Mike D'Antoni)賽後仍相當肯定湖
人球員這一整季以來的表現，「我以他們為榮，因為我們曾努力過。這對我們來說是個起
起伏伏的一年，但我很欣賞球員在季後賽的拚勁，只是我們最終還是沒有辦到。」
在季後賽首輪慘遭橫掃、提前放假後，湖人的整軍動作可望提前進行，尤其是關門戰僅上
場21分鐘，留下7分8籃板紀錄後就遭到驅逐出場霍華德，今日是否會成為他在紫金大軍的
「最終戰」將格外引人矚目。
新聞有附上一張草霉偷戳TD鼻孔的圖片: http://ppt.cc/KLkQ
短評: 老大:「唉! 草莓不足與謀! 奪總冠軍杯者，必LBJ也。吾屬今為之敗矣!」