距離球賽結束剩下12秒，對Francisco Garcia的唯一辦法就是用盡一切辦法更接近，
雷帝穿的那件球衣。
這就像無期徒刑一樣，持續著沒有西河的日子，如果雷霆隊能在季後賽持續往前進。
雷霆隊一直以來在比賽的最後一秒存亡之際，都將希望寄託在雷帝身上，希望他給予及時
的火力協助。但麻煩是，現在雷霆需要他從第一節開始就全力衝刺。
沒錯，雷帝在禮拜一晚上第四戰表現出華麗的最後六分鐘，但他仍然需要去完成16投12中
的表現，他得到了38分，抓下8個籃板，傳出6次助攻，剛剛好讓球隊有機會去搞砸最後一
次球權。
沒有西河在場上，大家沒有辦法在攻守兩端輕易進出，沒有辦法有效地控制自己的能量。
當火箭在第三節狂得38分時，他沒有辦法跳出來當那個改變比賽的人，當雷霆在第四節只
得到19分時，他沒有辦法跳出來拯救球隊。
雷霆的休息室再也沒有＂Gipper Games＂，因為大家正忙著整合散落的夥伴，現在的雷霆
如果想按照計劃前進到NBA的總決賽，他們必須面對他們少了一道電光的事實。
Nick Collison這樣說道:『當然，這是很奇怪的感覺，我想我們必須去克服它。西河在季
後賽中不再陪伴我們，對我們來說，沒有辦法總是很情緒化的＂為西河贏得比賽＂，那就
像雲霄飛車一樣太過刺激。』『我想我們能做的就是專心在球場上，專心準備每個動作，更
進入比賽的狀況。當然還是應該要維持季後賽應該要有的情緒，但我們必須專注在球場上
我們所需要的。』
第四戰中，當雷霆的先發在場上時，得分是14-31不利於自己，其他人總和則是89比74反過
來擊敗火箭的。幾個問題浮現出來，要過多少次雷霆隊才有辦法改善先發這種微不足道的
貢獻? 他們有辦法保留足夠的能量去打滿四節的比賽嗎?
燦爛無比又多了些陰影的雷帝也許有辦法艱困地提升他的程度，帶領Ibaka(8分),
Perkins(0分), Sefolosha(5分)還有Collison(3分)一起讓雷霆脫離現在這攤死水。火
箭是年輕而且有運動力的球隊，但其實他們沒有什麼能在這7場系列賽中威脅雷霆的地方，
他們可以武裝起來去面對凶悍的灰熊或是沉重地快艇，或者更遠一點，實力更強的馬刺，
如果他們有辦法繼續走下去的話。
如果雷霆還想要繼續往前進的話，他們必須將Reggie Jackson以及Derek Fisher這不太可
能的組合給統整起來。Jackson在第四節耗盡能量之前得到了18分，而老漁則是投進4個
3分球來提高 "退休協會" 的貢獻。
讓雷帝去打PF的位置或許能讓他有更好的機會去創造自己的得分機會，雷霆不能夠不靠自
己創造出足夠的進攻火力。
雷帝年輕而且有意願用每一份力量跟精神去做出實質上的貢獻完成每一場比賽，如果這發
生了，沒有人會懷疑他一個人所做出的貢獻，但是這樣下去，他能所掌控的事情，就不是
在他自己的手上。
原文縮址:http://ppt.cc/seQ8
不負責任翻譯+編輯 Chanon
如有錯誤請不吝指正 感謝