我不確定這是否可以稱之為世仇對決，畢竟運動場上的世仇對決通常需要非常多個賽季去
蘊釀而成的。但在灰熊與快艇之間，不可否認的存在這一種氛圍，這氛圍使得密西西比河
南邊的這座城市有些挫敗，這氛圍從季賽的最後一場Chris Paul在灰熊主場，帶領球隊克
服27分的落後贏得那場比賽開始。
在季賽v的四場對決中，快艇取得3W1L的優勢，季後賽的前兩場也由快艇帶走勝利。
大市場球隊 V.S 小市場球隊，Zach Randolph V.S Blake Griffin
或許這樣可以理解在禮拜五的這場比賽即使風雨交加，即使擁有百年歷史的
Beale Street Music Festival正誘惑著大家，球場還是擠進了爆滿的球迷爭相目睹這場可
能的封關戰，這是大家最期待的運動盛事，同時也是這座城市從來沒有過的。人們從一開
始就簇擁而來。他們接下來看到的，是118-105的勝利，48分鐘伴隨著許多肢體碰撞以及兩
個人被驅逐出場，這場勝利也讓灰熊這三個球季以來第二次晉級到第二輪。
「這就是競爭激烈的籃球。」灰熊的後衛Tony Allen說道。
就是這種形式，讓灰熊在這11天當中從0-2的困境中以4-2勝出，並且將在下一個對戰中面
對到少了西河的奧克拉馬荷雷霆隊，這看起來對雷霆對來說是損傷慘重的。另一方面，快艇
則是在後衛Chris Paul被驅逐出場的情況下結束他們的賽季，Chris Paul則是因為在Gasol
身上廉價地推上一把而被驅逐出場，當球賽結束的哨音響起時，他只能待在休息室。
Chris Paul來到這艘紅色的運動船上時，並沒有承諾下個賽季是否要留在快艇。
「我現在有滿多時間去思考這個問題，在我這一生當中遇到要抉擇的時候，我會跟我的父
母, 我的兄弟, 我的家人，我甚至會問問我兒子小保羅的意見，到時候我們會知道結果的
。」在7月即將成為非受限制自由成員的Chris Paul賽後這樣說道。
而快艇的教練呢? 是的，看起來Vinny Del Negro的位置看起來是很難保住了，我沒有聽到
任何球員希望這個教練留下。讓我們把這段留到其他篇文章講吧，畢竟這篇文章要來好
好描述今天的事情，今天的比賽，或者你可以說摔角。有些時候真的讓人這樣覺得，特別
是當Griffin跟Z-Bo糾纏在一起，跌在木板地時又靠的這麼近，像是他們一起去打保齡球一
樣。我沒辦法告訴你是先開始做了些什麼，畢竟這種事情本來就很難說清楚，不過Z-Bo終
結了這件事情，就我的了解，像是摔角那樣子的方式。
所以我跑去問Z-Bo，到底發生了什麼事情?
「我根本不知道發生什麼事，我快跌倒了，我只是試著支撐自己的身體。」Z-Bo狡猾地這
樣說道讓我印象深刻。
但這樣子的解釋對我來說夠好囉，Z-Bo。
讓我們來把這張圖片當成Z-Bo試著支撐自己的範例。 http://ppt.cc/RRqJ
接著讓我們來看看這個，http://ppt.cc/pXOS。當準備要迎接勝利之時，Z-Bo帶著23分5籃
板的成績在一大群仇視的敵人面前被驅除出場，而興奮球迷揮舞手上的毛巾寫道
"We don't Bluff!"
「我只是正在跟快艇的板凳交換一些意見，然後Joey Crawford就突然向我揮過來。」當
Z-Bo被問到被驅逐出場的這件事情時這樣說道，而且帶著微笑，你也知道的，他幹嘛不笑
呢?
他殲滅了一支交易他的球隊，他對著讓他被趕出場的球員進行一些拳擊。他延長了自己這
個擁有全明星身手的賽季，幫助他的球隊保有晉級到西區總決賽的機會，這些事情對灰熊
來說是這麼地完美。然而，大家也不能保證他們是否會繼續前進去面對馬刺或是勇士，又
或者他們會成為雷帝的傳奇事蹟當中的一頁，我們會知道結果的。
但是，他們擊沉了快艇，從對立中勝出，並且趨緩了去年那個失望的賽季的痛，朝著
另一個不同方法的賽季。
「那些傢伙去年往前挺進...還債是很重要的，Sky is the limit for us!」Allen說道。
Sky is the limit for us. 飛天灰熊 恭喜你們
原文縮址:http://ppt.cc/RhCv
不負責任翻譯+編輯Chanon
如有錯誤請不吝指正 感謝的閱讀