尼克進攻大熄火 錢德勒喊話：要多傳球
ETtoday – 2013年5月14日 下午12:09.
http://0rz.tw/UaQVD
記者游郁香／綜合報導
尼克隊目前在東區準決賽以1比2落後給勁敵溜馬，尤其在第3戰進攻嚴重當機，只得到71
分，團隊命中率下滑到35.2%，例行賽十分仰賴的三分砲火也熄火，11投僅3中，對此，「
拳王」錢德勒(Tyson Chandler)表示，這一切都是自找的，「其實我們有很多空檔可以投
籃，要有人願意傳球，為了球隊，有時你必須犧牲自己。」
進入季後賽第2輪，尼克似乎還沒調整到最佳的狀況，在12日與溜馬進行的第3戰中，尼克
雖然將對手的得分壓低到82分，自己卻只得到71分，團隊命中率更慘跌到35.2%，對此，
主帥伍德森(Mike Woodson)很無奈，「當你只讓對手得到82分，你一定會認為自己有機會
贏得比賽，而對我們的球隊來說，我從沒想過我們會得不到82分。」
不過相較於低迷的命中率，尼克此戰在三分外線只出手11次，似乎是一個更大的問題，這
支東區豪門在例行賽每場平均三分出手達到28.9次，在82場比賽中，他們從沒有一場比賽
出手低於19次，溜馬是否真的封鎖住尼克倚賴的三分火力，引起不少討論，對此，「拳王
」錢德勒表示，「老實說，我覺得這是我們自找的。」
錢德勒看了第3戰的錄影帶，他發現其實比賽時，球隊並非沒有能夠投球的空檔，但似乎
沒有什麼人願意傳球，「我想我們應該要視比賽狀況來決定由誰來投籃，而不是都由某一
個單一的球員來執行。」
「拳王」強調他沒有要責備任何一位隊友，不過這真的是第3戰輸球很大的原因，「我並
不是說有任何人故意這麼做(不傳球)，我覺得更可能的狀況是，你太想要接管整場比賽或
投出關鍵球。」
主帥伍德森也有相同的看法，他也希望下一戰看到子弟兵能多傳球，「我要繼續大喊和督
促他們，他們必須要了解到，我們需要適當地傳球，這是我們該做到的，或許也是唯一一
種能讓我們從這個系列賽脫穎而出的方法。」