NBA／坦言季後賽受挫 林書豪喊話：想成為全方位射手
原文網址: NBA／坦言季後賽受挫 林書豪喊話：想成為全方位射手 | ETtoday體育新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20130514/207125.htm#ixzz2THfcSH7a
記者游郁香／綜合報導
休士頓火箭主控林書豪本季走出膝傷陰霾，例行賽82場沒缺席過任何一場，不過他卻在季
後賽第二戰意外傷了右胸，嚴重影響他的表現，對此，「豪小子」接受《CSNHouston》訪
問時坦言，感覺有些挫敗，不過他誓言下個賽季要成為一位全能的射手和更好的防守者。
上季在紐約尼克崛起，「豪小子」神奇的表現助球隊挺進季後賽，只可惜季後賽還沒開打
，他的膝蓋就爆出傷勢。本季「豪小子」轉戰休士頓，雖然曾在開季陷入低潮，不過隨著
賽季的進行，他的手感逐漸增溫，4月份甚至繳出場均17.3分、6.9助攻、2.8籃板的亮眼
成績，命中率達到44%，三分命中率也有36.4%，同時他終於首次嚐到季後賽的滋味。
不過季後賽首戰，這位24歲的火箭主控表現嚴重失常，7投1中僅得到4分，更糟糕的是，
他在第二戰與雷霆後衛塞佛羅沙(Thabo Sefolosha)發生碰撞，意外造成右胸挫傷，為此
他缺席了2戰，歸隊後仍難以找回狀況。季後賽林書豪出賽了4場，僅留下平均4分、2助攻
、2籃板的慘澹數據，命中率慘跌到25%，三分命中率甚至不到2成。
對此，林書豪14日受訪時坦言，感覺很受傷，「這很艱難、非常艱難，我很開心自己能打
季後賽，卻有一種感覺，就是你進到季後賽，打了第一場比賽後，一切卻沒有照著自己想
要的方向走，突然就這麼結束。」
雖然對於自己在季後賽的表現不滿意，但「豪小子」並沒有因此感到挫敗，還列出三個自
己想在休賽期間努力的目標，「首先，是保持健康，我不想再帶著反覆的傷勢打球。另外
，我想成為全方位的射手，加強中距離跳投、三分能力，還有其他的投籃方式，然後我也
想成為一位更好的防守者。」
林書豪表示，他一直都把一些表現不好的比賽，還有面臨受傷時的挫敗感放在心上，「我
想進入休兵期間，回想起這個賽季是如何結束，這些都是激勵自己的重要因素。」