http://nba.pixnet.net/news/article/2013-05-16/43500/43542
痞客邦 > NBA 新聞 (歡迎訂閱 RSS) > 即時新聞
從季後賽以來就因為膝傷陷入低迷狀態的韋德(Dwayne Wade)，今日在自家主場對上公牛
的關門戰終於恢復神勇身手，他在最後關頭連拿6分，還上演火鍋秀與第一時間空中補灌
戲碼，使得客場作戰、前三節一路與熱火糾纏的公牛，第四節還是無力守成，慘遭熱火逆
轉，最終熱火以94比91獲勝，系列賽4勝1敗淘汰公牛，連續三年晉級東區冠軍賽。
「我知道第四節一定會格外地艱難，所以我希望先整頓我的膝蓋。」韋德賽後表示：「我
知道我即將回到球場上，我們的訓練員做得很棒，他讓我能夠有足夠的狀態，因此我今天
能夠有所發揮。我今天有些打得不錯的時刻，我知道他們眼中只有LeBron和Norris，我知
道他們不會提防我的攻擊，而這正是我能夠做的。」
對於韋德的演出，詹姆士(LeBron James)也說：「關於他的精彩表現，我有心理準備。我
完全不在意那些針對他的閒言閒語。」
前一戰在主場慘敗23分的公牛，在背水一戰的劣勢下，再度展現不認輸的韌性與鬥志。即
使開賽之初就被熱火打出一波18比2的攻勢，但公牛在布瑟(Carlos Boozer)帶領下逐漸把
分數追近，首節結束前以一波11比4的進攻，將比分縮小到9分差；第二節一開始熱火陷入
進攻低潮，公牛趁機拉出7比2的攻勢，雙方回到4分差距，之後熱火進攻依舊沒有太多表
現，反而是打出氣勢的公牛越戰越勇，在巴特勒(Jimmy Butler)連兩顆三分球的加持下，
以38比36超前對手2分，單單在第二節公牛就搶下32分，硬是在上半場把落後局勢扳成3分
領先。
第三節雙方呈現拉鋸戰，熱火積極反撲，但公牛也緊守城池，一直保持些微領先；第三節
結束前3分多鐘，公牛再度發動一波進攻，一口氣將比分擴大到10分領先，三節結束公牛
以77比69領先熱火。進入決勝第四節，熱火兩位板凳大將巴提耶(Shane Battier )和安德
森(Chris Andersen)一開始就連拿10分，加上詹姆士的罰球與柯爾(Norris Cole)的連續
得手，熱火殺出一波15比6的高潮，讓公牛的領先優勢化為烏有；韋德此刻又加入戰局，
他在接下來的進攻中拿下6分，協助球隊將領先拉開到7分差，氣力放盡的公牛最終也只能
帶著遺憾提前放假。
「這是非常艱難的一年，出現很多困境，也有很多傷病情況發生。但是這支球隊從未放棄
過。」諾亞(Joakim Noah)說。
席伯多(Tom Thibodeau)則表示球隊從沒停止過戰鬥，但面對熱火這樣的球隊，必須打出
48分鐘的好球才能擊敗他們。「就像整個賽季的縮影。我們對於輸掉系列賽感到很失望，
但我從未對這支球隊感到失望。」席伯多說。
儘管系列賽只打了5場，但公牛所展現的拚勁與硬實的攻守態度，讓熱火球員相對付出龐
大的體能消耗，如同總教練史波斯特拉(Erik Spoelstra)所言，球隊一開始就知道這個系
列賽不會那麼容易過關，就連詹姆士也說第五戰這可能是他生涯遇過最艱難的一場關門戰
。
「我們付出了我們所擁有的一切，我現在已經沒有多餘的能量了。」詹姆士說，「在跟他
們打完比賽後，我至少需要24小時的時間來恢復疲態。明天我什麼都不想做，就來看看馬
刺那場比賽吧。」
經過上一場慘烈的進攻表現後，今日公牛的火力有復甦跡象。全隊命中率44%，同時籃板
也以40個領先熱火的32個，布瑟攻下26分14籃板2抄截，羅賓森(Nate Robinson)21分5籃
板6助攻，巴特勒(Jimmy Butler)19分5籃板4助攻3抄截，老將漢彌爾頓(Richard
Hamilton)得到15，諾亞搶下9個籃板，不過只進帳3分。
熱火則以詹姆士的23分居首，另外附帶7籃板8助攻，韋德挹注18分5籃板6助攻2抄截1火鍋
，波許(Chris Bosh)12分7籃板，海斯蘭(Udonis Haslem)10分，巴提耶9分。值得一提的
是，熱火在過去六次只差一勝就晉級的關門戰中，六次都成功關門。
目前尼克和溜馬的結果仍舊未定，明天雙方將展開第六戰，而熱火預計將會在台灣時間下
週二或週四開始他們的東區冠軍賽。
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-05-16/43500/43542