D12的計畫：願意跟科比，德克還是哈登一起打球？
ESPNDallas.com會對比小牛，湖人和火箭能影響(Dwight Howard)霍華德夏天決定的五大
方面(不是錢哦)：
球隊老闆/經理，教練，球星，陣容和球隊傳統。我們在上周討論了(Chris Paul)克里斯-
保羅。
本期討論的是搭檔球星。
德懷特-霍華德可以選擇完全可靠的尚處黃金時期的名人堂球員，或和一位具有潛質的年
輕球員組隊。
他想要面對(Kobe Bryant)科比-布萊恩自負嚴苛的品性嗎？科比的跟腱撕裂會否影響他的
決定？霍華德相信(Dirk Nowitzki)德克還能拖著雙腿打上幾年嗎？他還是會考慮(James
Harden)詹姆斯-哈登為他長期合作的搭檔球星？
我們現在討論的是NBA最臭名昭著猶豫不決的男人，所以在七月一號自由市場開放前，這
些問題的答案可謂千變萬化。讓我們一一列出這些潛在搭檔的優勢和劣勢，看看是否能説
明霍華德。
Kobe Bryant
布萊恩：經歷了一個完整的賽季，兩人之間的關係也算牢固穩定，就像霍華德在手術後
到訪科比的家一樣令人感到滿意。這也是科比和超級中鋒相處的方式。
和與(Shaquille O'Neal)歐尼爾相處類似，矛盾的部分原因是兩人極端相反的性格。科比
已經贏得了運動界最冷酷的競爭者的名聲，而霍華德經常表現得像個古怪的大孩子。
矛盾還出在領袖權上。科比是在和歐尼爾爭鬥後才贏得了他的權力，現在他自然不願意因
為霍華德的降臨就壓抑住自己的個人主義精神。這不會錯：只要科比穿著紫金球衣，湖人
就是他的球隊。
這其中還有缺失球場化學反應的難題。很簡單，科比會佔據著球權。霍華德顯然不會成為
進攻的主導者，尤其是場邊還坐了個(Mike D'Antoni)丹東尼。不管霍華德是否承認，這點
從負面影響了他的能量，也減少了他在球場上應該得到的簡單球，並讓他成為不那麼高效
的防守者。
科比如何從賽季末跟腱撕裂的傷勢中複出會是一個極大的不確定因素。夏天就年滿35歲的
科比，能否依舊是那位統治力的球員？這次傷病會否迫使他改變打法?
還有一點不為人知的是：科比還能打多久？
Dirk Nowitzki
諾威斯基：和科比一樣，諾威斯基的合約在下一個夏天就到期了，不過他已經確定會為小
牛多打兩三個賽季。德克合約只剩一年，這個因素讓他成為了一個很具吸引力的潛在隊友
，因為他已經做出承諾會削減薪資來給簽約天賦球員騰出空間。
根據德克的性格和打球方式，霍華德實在是找不到一位比諾威斯基更合適的搭檔球星了。
德克還是很願意把小牛核心的權杖傳承給另一位未來名人堂球員的。他很樂意自他的職業
生涯初期後自第一次成為球隊的第二選擇。然而德克還可以扮演非正式更衣室發言人的角
色，減輕霍華德那敏感的肩上的負擔。
只要德克的腿能跑，小牛就會在中距離給他創造機會並為他製造錯位。不過如果小牛能得
到一個低位進攻利器，那諾威斯基會很歡喜地花時間擔任拉開場上空間的四號位。想想
(Rashard Lewis)路易斯和(Ryan Anderson)安德森在魔術和霍華德搭檔時是如何的得心應
手。想想NBA史上手感最柔和的七尺長人會如何迎接大把的空位三分吧！
當然諾威斯基最值得關心的還是他的年齡。他即將要35歲了，而他的資料在過去兩個賽季
也滑落明顯，大部分原因可歸咎於膝傷。
這個德國大個子還有多少能量呢？小牛會拿37歲的(Tim Duncan)提姆-鄧肯作為佐證，有了
高品質的醫療保護和現代科技，那些終將名垂千史的球星會從討厭的膝傷中反彈回來，並
成為中堅力量。
James Harden
哈登：23歲年紀輕輕的哈登在上賽季全面爆發成為頂級球員，抓住了被交易到火箭後承擔
男人責任的機遇。
科比還在從傷病恢復的過程中，哈登應當被毫無爭議地認為是此刻賽場上最強的得分後衛
，在一支季後賽球隊中拿下場均25.9分，5.8助攻和4.9助攻。不過他離自己的巔峰還有幾
年距離。
哈登也證明了他可以犧牲自我（但不會是錢）來和超級巨星合作。在雷霆管理層上賽季做
出一個從金錢角度考慮的決定交易走哈登前，他出任球隊第六人也十分成功。
毋庸置疑哈登會歡迎霍華德來到休士頓。事實上，據報導說，哈登最近數週一直在打電話
招募霍華德。
哈登怎麼可能不喜歡霍華德呢？
好吧，小牛也許會提醒哈登的多持球高出手的打法有點像科比。在上賽季出場至少50場的
得分後衛中，他們倆是粘球率最高，出手最多的。這點是否會在霍華德多疑的腦袋中埋下
種子，然後開始懷疑和哈登組隊的選擇？
翻譯完工時間：2013.5.29
翻譯作品連結： HTTP://bbs.hupu.com/5698320.html
招工連結:HTTP://bbs.hupu.com/5695539.html
原文標題:Plan D12: Rather play with Kobe, Dirk or Harden?
原文連結:http://ppt.cc/7sFq
作者： Tim MacMahon