[新聞] 暗示LBJ扛太多? 韋德:我們須幫助彼此

作者: iam168888888 (射精)   2013-06-02 22:02:02
記者劉肇育/綜合報導
衛冕軍邁阿密熱火隊在東區決賽陷入困境,原本有機會在2日的第六戰搶先晉級,卻因為全
隊僅有詹姆斯(LeBron James)發揮正常而遭到溜馬擊退。對於賽後不少指責聲浪都朝著「L
CD」另外兩名成員韋德(Dwyane Wade)和波許(Chris Bosh)而去,韋德也忍不住在今日賽後
抱怨,自己和波許只是缺乏機會。
在東區冠軍賽前四戰,表現還算中規中矩的韋德,近兩戰不但出手機會大減,連命中率都
出現大幅下滑的跡象,而波許則是更慘烈的連3戰得分、出手未達雙位數,讓不少人將熱火
輸球的責任怪到了這兩人頭上。
不過就在2日全場出手11次僅拿下10分後,韋德也忍不住抱怨起這樣的外界質疑,認為自己
的表現下滑並非狀況不佳,而是在進攻端的參與減少,「我們必須做得更好,來確保我自
己和波許的出手機會能夠成功,這才是一支球隊該有的樣子。」
韋德在近兩場比賽合計僅出手19次、拿下20分,影響力遠遠不及例行賽時的表現,而波許
則是更加低迷的近三戰合計出手21次、僅拿下19分。對此,韋德也在受訪時暗示,詹姆斯
似乎將太多的責任一人扛下,「我們雖然每個人都想要打得更好,但同時也必須幫助彼此
,而不是讓這些變成自我的表現。」
不過對於球隊出手比例在近幾場出現變化,詹姆斯也有話說,「他們倆陷入了掙扎,當你
陷入掙扎狀態時,你最好的得分方式就是上籃和灌籃,但韋德錯失了幾次,波許的跳投也
同樣很掙扎。」對於韋德希望能夠扮演更吃重的進攻角色,詹姆斯也表示將會觀看今日的
比賽影片,以幫助韋德和波許。
「我在防守端找到不錯的節奏,但在進攻端我無法每次進攻都碰到球,所以這感覺有點不
同,這會讓節奏出現一些不同的地方。」韋德表示。而波許也說道,「我對於自己的表現
很失望,這整個系列賽的表現都不是照我的方式在打,我想要打得更好,就是如此簡單。

http://ppt.cc/mdDa
作者: steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)   2013-06-02 22:03:00
翻譯 球給我

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com