消息來源：http://www.ettoday.net/news/20130604/217596.htm
內容：
記者劉肇育／綜合報導
NBA近來震撼彈連連，在「好好先生」希爾(Grant Hill)率先宣布退休後，95年另一名新人
王尼克「大三元製造機」奇德(Jason Kidd)也隨之跟進。在這波退休潮中，湖人「小飛俠」
布萊恩(Kobe Bryant)也在4日被問到退休一事，對此，小飛俠也果斷的表示，「我目前還不
想要有個告別之旅！」
本季因為左腳阿基里斯腱撕裂而提早放假的布萊恩，近日已進行術後拆線。雖然布萊恩在受
訪時表示，很希望趕在下季開幕戰前歸隊，但自己卻不敢太過急躁，「我也如此希望(開季
歸隊)，但這是個大挑戰。肌腱的傷勢是讓你急不得的，所以現在你只能乖乖當個病人，讓
它好好修復。」
對於湖人在季後賽首輪遭到馬刺橫掃出局後，積極展開「捕獸」行動，不過卻傳出「魔獸」
霍華德(Dwight Howard)有意投靠火箭等其他球隊。對此，布萊恩也表示目前還不到出手的
時刻，「你要先讓他好好思考，想想這是不是他想要待的地方。然後在競爭開跑後，你不用
搶當第一個開槍的人，因為你會想要得到的是他的最後一個字詞，來終結這些爭論。所以我
只會先給他一些開場白，然後確保自己可得到他最後的答覆。」
但布萊恩也強調，即使湖人最終沒能爭取到霍華德續約，也不太需要為這支曾16度拿下冠軍
的紫金大軍感到太過擔心，「這是一支你不太需要替他擔心的球隊，因為不論最後發生什麼
事情，他們總是會找到辦法來對聯盟造成影響。」
除了談到自己的傷勢和湖人的「捕獸」計畫外，近來95梯雙星希爾、奇德所帶起的一波退休
風潮，也成了布萊恩受訪時的話題。對此，布萊恩則表示，「我不確定自己是否想要有一個
告別之旅，因為我現在還很想要上場競爭。我想要一直都在觀眾面前，所以我還不想要有個
告別之旅。不，我還不想這樣做。」