波帥：LBJ會帶來大麻煩 曾經盼望基德帕克搭檔後場
2013年06月06日04:18 新浪體育
新浪體育訊北京時間6月6日，聖安東尼奧馬刺隊將在明天正式開啟時隔六年之後的
首次NBA總決賽之旅。球隊主帥格雷格-波波維奇在今天接受採訪時表示如今已是四
屆常規賽MVP在身的勒布朗-詹姆斯會給馬刺帶來不小的麻煩。另外對於剛剛宣布退
役的基德，波帥也頗為感慨，並透露曾經一度希望他能加入馬刺和帕克一起搭檔後
場。
去年鄧肯缺席了一場常規賽，賽後統計表上他的名字旁邊竟然寫著“DND-OLD”(意
思是不能上場的原因是年紀大了)，能解釋一下嗎？鄧肯當時的反應又是什麼？
　　波波維奇：他覺得這很有趣！我們倆都樂在其中。但他確實已經老得掉渣了！
(笑)那天他真的比較疲憊，再加上歲數的關係，所以我決定讓他休息一場。其實原
本我可以換一種說法，比如：他腳踝扭了或者受到其他傷病之類的，但我最終還是
寫“他老了”。
三年前熱火隊組建“三巨頭”的時候，帕特-萊利 說你在第一時間向他表示祝賀。
能談談你們互相之間的欣賞嗎？
　　波波維奇：我現在依然稱呼他為“萊利教練”。在我看來，他既然管理層又是
教練。既然他在規則的允許下組建起了一支如此強大的球隊，為什麼不祝賀他呢？
“Well, you know I still call him ‘Coach Riley.’ I can’t help it,”
Popovich said. “I guess he’s ‘Executive Coach Riley’ and all that, slash
whatever. But he’s been a competitor obviously his whole career, since he
was he was a player in college and beyond. He put together a team fairly,
within the rules, that is a monster. So why wouldn’t he get credit for that.
Why wouldn’t you congratulate him for that?”
“我至今仍然稱他為'萊利教練'，我就是情不自禁。我想他現在應該是'高級經理教
練萊利'什麼的，管它呢。從他開始打大學籃球開始，他在整個職業生涯中都是一個
強有力的競爭者。 他在規則允許的範圍內，召集了那麼多人建立了一支隊伍，這簡
直就是一個怪物。那麼你為啥不恭喜他這點呢？”
“So I did. I always respected his competitiveness and how he ran things in
New York and LA and so on and so forth. And as an executive, he’s done the
same thing. He lets people do what they do, puts things together and he put
together a hell of a team. And so I called him to thank him because I respect
him so much — not to thank him but to congratulate him. That’s the last
thing I do is thank him for that.”
“所以我做了（第一時間給他電話祝賀）。 我對他在紐約，洛杉磯做的事情非常崇
敬。作為一個管理層執行者，他一直在幹同樣的事情。 他讓球員幹他們喜歡做的事
情，把所有人集合在一起，形成一支可怕的球隊。 因為我崇敬他，所以我給他電話
恭喜他。然後感謝他，感謝他做的這些。”
http://voice.hupu.com/nba/1432280.html
勒布朗-詹姆斯說他現在比 07年的時候強大了許多，他究竟會給馬刺帶來怎樣的挑
戰？
　　波波維奇：和07年相比，勒布朗已經變得完全不同。當年他還只是一個新手，
但是隨著不斷地成熟，他現在已經不用去理會別人說什麼了。事實上，他對於籃球
的理解超過了你們在場的每一個人。因此他(和07年相比)會給我們造成很大的麻煩
。
在如今馬刺核心陣容年齡明顯偏大的情況下，你是如何讓球隊能夠繼續保持那麼強
的競爭力？
　　波波維奇：這個問題的答案其實很簡單，儘管你們總是希望我給出不一樣的答
案。他們三個(鄧肯、帕克和吉諾比利)都擁有很高的籃球智商、偉大的性格以及對
成功的渴望。與此同時，他們在這麼長的時間內能夠一直信任這套體系，這是我的
幸運。
傑森-基德剛剛宣布退役，記得早些時候馬刺一度希望得到他。 你是從什麼時候開
始意識到帕克才是馬刺隊最合適的控衛？
　　波波維奇：我當時可沒想通過放棄帕克來得到基德。事實上，我們希望他們兩
個能同時出現在馬刺的陣容裡。如果傑森能夠加入我們並成為托尼的導師，這會是
很棒的一步。我甚至認為他倆可以一起在後場搭檔，雖然托尼不是一個很好的射手
，但他完全可以勝任二號位。當時托尼並不贊成這個想法，但我們依然有過嘗試，
只是最後傑森沒能成功加盟馬刺。
　　(羅森)
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-06-06/04186606834.shtml