湖人隊如果想要重新變成總冠軍的有力爭奪者，他們面前多條道路。最近的那條，或者最
明顯的那條道路上，沒有(Dwight Howard)霍華德。
眾所周知，湖人非常渴望找到一條新的道路，來重塑他們球隊的統治力。畢竟，他們當前
的陣容（在過去的這個賽季遭遇慘烈）在徹底重建之前，幾乎到了最後一搏的時候了。
除非大規模的陣容調整，湖人恐怕在下個賽季也難以有所作為，到時候將不會有人留下來
，再對這支球隊抱有希望。這其實是件好事，一旦那些上了年紀的球員連買份早報都會
拉傷韌帶的時候，沒有其他球隊像湖人一樣需要按下重建按鈕了。
不過，球隊現有的基礎，進行重建，是需要花費時間的：一年，5年，10年？該死...
這個過程可能本身就是不確定。這個世界上本身就沒有「保證」兩字，即便強大如洛杉磯
湖人也一樣。比起其他球隊，湖人具有與生俱來的優勢，來攀登下一座巔峰，就像他們
之前做的那樣。但是，現在的聯盟已經不可同日而語了。新的勞資條款也使湖人很難將
優勢轉化為勝勢。想要走好前方的路，就必須把這個因素考慮進去。這就是為什麼我接下
來的分析不是在癡人說夢。
對湖人來說，沒有霍華德，才是最鮮明的前景。
7月1號以後，霍華德將決定他下賽季效力的隊伍。湖人前進道路將出現第一個路標。如果
霍華德續約，那麼湖人將會圍繞他，進行重建。到時，將會有眾多的射手被引進。這個策
略與09年巔峰魔術類似。讓霍華德在低位，讓任何想與其爭奪禁區的球隊，被三分球轟炸
地片甲不留。如果這樣的話，這大概就是可能發生的故事。但是如果湖人沒有留住霍華德
，他們的路標上將會顯示一個大大的問號。到時候湖人將一無所獲，沒有超級明星，沒有
合約（除了納許合約裡的最後一年），沒有好球員，並且沒有一個明確追求的目標。
同時，這意味著沒有那麼複雜。如果霍華德選擇到其他球隊效力，那就意味著湖人會更快
煥發生機。到了2014年，湖人將會是一張白紙。沒有大合約在手，他們將有足夠的空間去
追求至少2個高品質的自由球員。（往下看）。屆時，他們將不必因為必須圍繞某個承諾
的建隊核心，而去尋找角色球員。如果他們想簽下誰，比如，(Tony Allen)東尼-艾倫
（我只是打個比方，說實話，我不知道他到時候是不是自由球員），他們不必因為德懷特
需要內線空間，而東尼外線投射方面有所短板，而有何擔心。球隊管理層需要做的是確保
他們所有的簽約在一起很合適，那麼他們將會一次性把願景付諸實踐。一次性的構建一支
隊伍，比每年的小打小鬧，零貼碎補，要來的更快些。但是，這並不是我想要說的主要
原因。
「科比因素」複雜了這個過程。像他在跟腱斷裂前透露的那樣，他會退役嗎？他還會是精
英球員嗎？他會要求多大的合約留在湖人？他是否值那樣一個合同？他是否願意讓賢與其
他球星，抑或他會仍然尋求這支球隊的老大地位？他是否會尋求一個速成的冠軍機會？如
此多的問題擺在面前。
最關鍵的原因是：如果霍華德離開了，下個賽季的湖人無疑將會更加糟糕。這是件好事，
這是件非常棒的事情。當你想要重建，糟糕的戰績會是一個關鍵因素。戰績上的糟糕意味
著你在選秀順位上的精彩。明年的選秀中，恰好會有一窩優秀的球員嗷嗷待哺。如果你能
幸運的選中Andrew Wiggins這樣的寶寶，那你的選秀何止精彩？那是相當精彩。現在的奢
侈稅條款如此倡狂，如果有幸通過選秀得到寶貝，那將意味著可以通過非常低廉的價格使
用他四年。
通過選秀得到的好球員來爭奪冠軍不單單可以省錢，至少近幾年，湖人還會解決被奢侈稅
重複處罰的問題。如果一支球隊剛剛超了奢侈稅其爭先，情況還沒那麼嚴重，但是，如果
一直球隊超了很多，並且，他們還要重複地支付罰款。也就是說，罰款和奢侈稅加起來，
漲的會非常快。突然你會發現，超過起征點後，你每超一塊錢，就要支付3到4塊。湖人有
錢，在一兩個賽季裡面他們能擺平來勢洶洶的處罰政策，在全聯盟的薪資總數上笑傲群雄
，但是他們能經得起長此以往的罰款嗎？
好吧，一年的糟糕戰績後招募2014年的自由球員可以確保他們至少在2019年前，都不必擔
心奢侈稅的重複處罰。霍華德一旦離開，湖人的首要的，也是唯一的當務之急就是應該把
薪資空間降到奢侈稅門檻之下。靠，考慮到他們的目標是擺的越爛越好，他們需要在門檻
下，變得好一點。這就是說，無論如何也要交易(Pau Gasol)蓋索，來換取一些年輕的球員
，或者選秀順位。這就意味著特赦(Metta WorldPeace)慈世平。無論代價有多大，洛杉磯
湖人隊必須，我是說必須在下個賽季前把薪水降下去。到了2014年，一旦沒有人持有大合
約，就可以追求他們能召集到的自由球員了，他們也就確保薪資總額在門檻之下了。限制
湖人付給球員工資的「工資帽」，將會遠遠低於奢侈稅起征點。這樣，在一年內，你可以
簽下抑或兩個頂級自由球員，不太可能出現這種情況：避開工資帽足夠支付奢侈稅。在這
之後的幾年裡，當你的球員薪水不斷上漲的時候，可以有一年或兩年的中產特例可以使用
。那時可能會被困在奢侈稅的牢獄裡一段時間，但是，只要湖人玩的聰明點，並且在2015
年，不要因為新的球員（希望是個明星種子）的簽入超過奢侈稅限制，在經歷了2014年的
起征點之下，擺爛的歲月之後，他們將會有三年時間用他們樂意的薪水去運作，並且絲毫
不用擔心重複性的懲罰。
老人常說：多得不如現得。沒人能保證洛杉磯湖人能複製之前的超級戰艦。現在也沒人能
保證他們不會得到那個人（LeBron，他可能，有可能，可能會變成自由球員），一旦得到
他，所有的塵埃將會落定，那些拼圖，也將從天而降。現在抓住魔獸，甚至知道他或許不
會恢復聯盟第2,3人的統治力，但也不失為一個好的選擇。
但是，名單上有這樣一號人很可能會阻止下賽季的湖人擺爛，這樣將會降低他們招攬一些
不錯的（或者划算的）天賦的可能性。魔獸的薪水從下個賽季就開始遞增了，這樣就限制
了湖人在工資帽下招攬自由球員的能力。在招納自由球員是，此人是否能在攻防兩端與霍
華德良好配合，會作為一個因素，被考慮進去。最後一點，德懷特的薪水，再加上科比的
，將使在工資帽下招攬自由球員變得困難。有了霍華德，湖人將會是一隻比沒有他更好的
隊伍，但是會是一直不大有機會（甚至沒有機會）改變這個賽季的面貌來增加競爭力。但
是，只有這個微弱的機會出現了，它可能會阻止湖人在2014年成為一直真正具有競爭力球
隊的機會。
然而，沒有了霍華德，湖人將會有一個獨特的機會。他們隊伍中最好的球員或許會缺席賽
季大半的比賽。他們交易走二當家來換取年潛力球員和選秀權。他們的三當家將會年滿40
歲，剩下的名單中將會是一群戰鬥力很低的球員。這樣的話，他們會輸很多比賽，這樣保
證了他們能取得一個較高順位的簽位。2014年夏天來臨之際，他們將會有足夠的錢簽下一
到兩個好球員，有希望的話，以一個合適的價格簽下(Kobe Bryant)科比-布萊恩。四年內
，他們將不必擔心任何無節制的支出。
這種局面將是97年的馬刺和10年的熱火的結合。有兩種變地有競爭力的道路是被當今的
NBA認可的。或者在選秀中的到好的球員，或者勸說一些明星共同建立超級戰隊。湖人隊
有機會將兩者結合起來。最好的結局是：LeBron James，Andrew Wiggins，Kobe Bryant和
一名出色的內線球星（你們忘了Bosh？）。最壞的打算依然包含著一名強力新秀，Kobe（
有希望），可以簽下合適的球員的錢（2015年的Kevin Love，還有其他人嗎?），有人保證
這會發生嗎？不可能！這像陪校長吃飯一樣冒險嗎？當然。
但是如果你想在當今ＮＢＡ的經濟現實下，尋求一條快速構建王朝的路，我覺得你想不出
一條更好的道路了。是的，這條路上，沒有霍華德。
翻譯完工時間：2013.06.07
招工連結:HTTP://bbs.hupu.com/5737908.html
原文標題:The path forward for the Lakers is less complicated without Dwight
Howard
原文連結:http://ppt.cc/jQB3
譯者:@流水長者子