http://bit.ly/14C2xTz
NBA頻換帥 教頭飯碗難保
（中央社聖安東尼奧14日綜合外電報導）
今年NBA總冠軍賽爭冠兩隊的總教練，在隊上執教時間都是數一數二的長。這並非巧合，
總教練這個工作沒有穩定性可言，只有確保球隊在場上不斷締造佳績，才能保住飯碗。
NBA例行賽4月中劃下句點，已有十幾名總教練被炒魷魚。邁阿密熱火（Heat）總教練史普
斯塔（Erik Spoelstra）和聖安東尼奧馬刺（Spurs）總教練波波維奇（Gregg Popovich）
並不樂見這種情形。
熱火和馬刺目前在7戰4勝制總冠軍賽以2勝2敗打平，第5戰16日在聖安東尼奧登場。史普
斯塔今天在電話記者會表示：「執教這項職位如此變化無常，真令人遺憾。」
「要在NBA真正成功，球隊文化必須具有連貫性。當你看到那種錯誤一而再再而三發生，
就不可能創造任何可長可久、連貫的文化。而我們不認為這是巧合。」
連續第3年闖進總冠軍賽的熱火，是全聯盟30隊中罕見展現出連貫性的球隊。全聯盟多數
隊伍的總教練都很短命，沒辦法在球隊長居久留。
42歲的史普斯塔擔任熱火總教練已邁入第5個球季，他先前11年都在熱火擔任助理教練。
他認為熱火過去18年行政決策團隊的連貫性，是熱火競爭性、重防守、重紀律做法從未
改變的主要原因。
NBA史上只有2位總教練執教單隊拿下900勝，64歲的波波維奇是其一，1996年起就在馬刺
掌教鞭。他說，將球隊打造為冠軍隊伍有時是段漫漫長路，但有些老闆沒這個耐心。
波波維奇說：「球隊不會很快變強，我想某些老闆會覺得挫折，把它視為個人問題，幾乎
有點覺得丟臉，因為他們自己的事業如此成功，但很難瞭解籃球這門事業。」
「可是改變、改變、改變、改變、不斷的變動不會真的起作用。你可以在很多球隊身上看
到這點。」
2013年總冠軍賽於下週落幕後，馬刺和熱火這15季以來合計將拿下7座總冠軍。
對率領馬刺4度奪冠、2度獲頒年度最佳教練的波波維奇來說，穩定性是獲致冠軍的關鍵。
「連續性培養信任，培養夥伴意識，培養一種責任感，每一個成員都應彼此扶持，培養
為他人成就感到興奮的能力，培養參與感，而非劃定地盤、築起心牆。」
「若沒有經年累月累積，這很難發生。」