曝波帥賽中爆粗激勵弟子:把他們揍出屎來!
2013-06-17 11:27:19來源: 網易體育
據美國記者Mark Heisler爆料,在第四節馬刺領先19分、熱火請求暫停時,波波維奇
在暫停期間曝出了一句經典的美國俚語激勵弟子們:“把他們的屎揍出來!”
(Knock the stuffing out of them!)
在第四節開局,LeBron連續進攻不中,馬刺一度領先19分之多(最多領先20分)。於
是在熱火請求暫停、佈置戰術時,波波維奇可沒有用這個時間佈置什麼戰術,他只是
試圖激勵弟子們打得更果斷一些。於是他用了一句美國的經典俚語“把他們的屎揍出
來”(Knock the stuffing out of them)。
這句話是美國競技體育最喜歡用的俚語之一,如果單看字面意思是“把他們的餡兒(
滾燙的熱餡兒)給打出來”。 NBA教練們多次使用過這句話,比如波波維奇的恩師老
尼爾森就曾在執教小牛時就狂吼過類似的話。
本場比賽過後,馬刺大比分3-2領先,距離奪冠只差一場之遙。 但問題是,他們需要
去邁阿密打第六場,而在NBA自從1985年改成2-3-2以來,只有2006年熱火和2011年的
小牛在3-2領先後在客場晉級。所以,馬刺客場奪冠的前景並不被太多人看好。 目前
在推特上來看,大多數美國記者都認為比賽會進入搶七。
http://sports.163.com/13/0617/11/91IN4N8G00051CA1.html#p=91IIE75G4TM10005