[外絮] 晚餐時間-馬刺放鬆享受第七戰的機會

作者: chanon (好啦 可以叫卡儂)   2013-06-20 11:22:23
你可能沒辦法相信一支球隊,得從Game6這種令人心碎的輸球方式重新振作,或者是他們得
成為35年來第一支,總冠軍賽第七戰得在別人家拿下勝利的隊伍。然而,或許,馬刺隊會
是完成這個任務的最佳人選。
儘管已經知道這樣如此功利的未來,但馬刺的球隊風格已經幫助他們在這十年內贏得了4座
總冠軍,使得他們能夠去看清楚輸球及個人的表現不佳的事情,讓他們能夠繼續往前進。
在禮拜三的練習,球隊在Game6之僅僅只有12小時的休息時間,許多馬刺球員表示,遲來的
球隊晚餐對於Game7的幫助相當大。
「這真的幫了大忙,不然我們就得大家回到各自的房間,自己坐在那邊,然後自怨自艾。
所以,跟著其他隊員一起行動,大家把一些事情講開,這總是有所幫助的,而我們昨天晚
上就是這樣做,就像我說的,我們已經準備好大幹一番了。」Duncan這樣說。
「那是一個很棒的晚餐,我們分享了一些過去的經驗,不同的比賽發生了許多事情,分享
一些事情,像是我在法國隊,當時在歐洲冠軍賽剩下35秒領先7分的情況下還輸球。你就是
分享這些時刻,然後看看你能夠做些什麼,讓自己在充分準備的情況下去面對Game7。」
Parker這樣說道。
如果有任何事情我們從馬刺身上看到的,我想,對他們來說,準備好下一場比賽從來就不
是一個問題。馬刺球員說到他們會繼續做好他們一直在做的事情,根據教練Popovich的說
法,不管是身理或是心理的上的疲憊,對他們來說不是一個問題。
「這是很難讓人接受的輸球,但只要我們沒有在昨天午夜或是今天早上8點進行下一場比賽
,那我們就有時間去復原,而且我們會沒事的。」Popovich這樣說。
Game6之後,Game7之前,馬刺專注在現在的過程中,等待著目前歷史已經告訴他們的結果
,歷史說,他們沒有什麼機會去贏得Game7,歷史也說,馬刺其實有著絕佳的機會。
「我們有很多傢伙都來過這裡,Timmy, Tony, Manu,他們都打過第七戰,即便昨天比賽的
結果讓你心碎,我們現在都知道整個賽季,都將變成一場比賽,48分鐘,來決定勝負。」
Diaw這樣說道。
「我們知道我們該做什麼,昨天我們讓機會從我們指間消逝,我們不會就這樣把自己吊起
來然後不斷思索這件事情。我們還得再贏一場,這就是最重要的。」Duncan補充道。
原文縮址:

不負責任翻譯+編輯Chanon
如有錯誤請不吝指正 感謝
作者: katanakiller (管他去死)   2013-06-20 11:43:00
TMAC!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com