作者:
skymay (隨遇而安)
2013-06-20 17:50:08Said Duncan, “Obviously I want to be in there every minute of the game. That
’s just how we’re built. But we’ve done it all year long. We’ve been
successful with it. And if it comes down to it, Pop will make the call again.
”
TD說:「我當然想一直在場上。但是球隊一整年以來都是這樣做的,而球隊也因此獲
得了成功,所以如果再來一次,波波應該會繼續那樣做。」
Danny Green took responsibility for the second rebound, upon which he could
have left Allen in the corner to cut Bosh off at the rim.
“It had nothing to do with Pop,” he said. “The players are out there and
we have to execute. We have to get a rebound, and I was a big part of the
reason we didn’t get it.”
「這和Pop(波波)無關,」Danny Green說道,「球員們走上場後就必須做好執行。我
們必須搶到一個籃板,我是我們不能搶到一個籃板的重要原因。 」
“You have to make the foul at the right moment,” Boris Diaw said. “If
somebody’s taking a 3, that’s three free throws and then you feel stupid,”
And you can rely on your defense. We trust our defense and the way we play.
Both times they missed the original shot and it was the rebound that killed
us.
「你必須在合適的時間點選擇犯規,」Boris Diaw說道,「如果有人在投一個三分,
那就意味著三次罰球,那樣的話你就太愚蠢了。還有,你要依賴你的防守,我們相信
我們的防守,以及我們的打球方式。前兩次他們都投丟了,籃板球害死了我們。」
“There are many ways to do different things on the court. But so far, Pop’s
decisions and Pop’s philosophy of the game got us this far. We’re in Game 7
of the Finals so we always trust what he’s been doing and sticking to the
game plan and what he’s been telling us the whole season. We always believe
in him.”
「球場上會有很多方式做很多事,但是截至目前, Pop的決策力和他對比賽的理念讓
我們走到這裡。我們現在在總決賽的第七場,所以我們總是相信他在做的事情,會堅
持他的比賽計劃,以及他整個賽季都在告訴我們的東西。我們一直信任他。」Diaw補
充道。
Pop on if #Spurs will call different plays for Danny Green in Game 7: "No, we
don't call any plays for Danny Green. Never have." #Spurs
當被問到馬刺隊是否會在明天的比賽中為Danny Green設計不一樣的戰術時,馬刺隊
主帥波波維奇表示否定。
「不,我們沒有為Danny Green設計任何的戰術。從來沒有。」波波說道。
http://tinyurl.com/l2z2meh
http://voice.hupu.com/nba/1443452.html
http://bbs.hupu.com/5817589.html