來源 :
http://voice.hupu.com/nba/1444225.html
http://voice.hupu.com/nba/1444408.html
原文:
https://twitter.com/24writer/status/347936960360378369
http://ppt.cc/35xR
內容:
在今天的總決賽第七戰中，
Tim Duncan 砍下24分12籃板，但是依然無法拯救球隊，
馬刺輸掉了第七戰，也輸掉了總冠軍。
賽後，有人問到 Duncan 引退與否的問題，
Duncan 明確表示：“不是現在。”
Duncan 表示，自己還有合約在身，所以下賽季一定會回來。
(原文 :
Tim Duncan on if he's going to retire already?
"Not right now."
Said he has a contract that states he'll be back next season.)
在談到比賽的時候，
Duncan 說：
“很顯然的一個形容詞就是'失望'，
這是個 …… 這是個難以接受的比賽結束方式。”
“讚美邁阿密熱火吧，LeBron James 的表現不可思議，Dwyane Wade 也很出色。
我只是在想，他們找到了解決問題的辦法。
我們在比賽中也拼盡了全力，
我們曾給自己爭取到了贏球的機會，我們只是沒有徹底翻轉過來。”
“第七場，錯失一個追平比分的上籃，”
“在關鍵時刻做了一個糟糕的決定。
不能阻止 Dwyane Wade 和 LeBron James。
可能，對我來說，第七場比賽會一直困擾我。”
(原文:
"That's out of me just missing a bunny,"
Duncan said of the floor-slap after the game.
"Making a bad decision down the stretch.
Just unable to stop Dwyane [Wade] and LeBron [James].
Probably, for me, Game 7 is always going to haunt me.")
在採訪中，記者們紛紛表示，Duncan 非常疲勞，
看著這位37歲老將的失利採訪，大家都於心不忍。