http://voice.hupu.com/nba/1444885.html
今年3月初的時候，Juwan Howard還不在熱火隊中。40歲高齡，每個人都認為他的球員生
涯已經結束了。
然後他的電話響了起來。
「有幾次我準備掛掉電話，然後球隊和我談了，」Howard說，「他們說，『繼續開放你的
選項，因為我們想把你帶回來。』所以我偶爾會參加訓練，確保不讓自己太走形。」
儘管在場上對球隊的幫助很小，但隊友都稱讚了他在東部決賽天王山戰役中場時候的演講
。
「每個人都在談我中場時候的演說，但是老實說，我只是說了心裡話，」Howard說，「我
的隊友像男人一樣對待它。他們知道這是來自正確的地方，從我的心裡，然後他們出場，
做好了自己的工作。」
熱火老闆稱讚了Howard的貢獻。
「Juwan Howard在季後賽沒有打過1分鐘，但是他扮演了很重要的角色，因為他們尊重他
的品質。Juwan說話的時候，他們都會聽。」
那麼如果明年春天電話再次響起呢？
「如果是邁阿密熱火，」Howard說，「我會接起來的。」
==
朱王是熱火的更衣室領袖