消息來源：http://sports.cn.yahoo.com/ypen/20130625/1776952.html
內容：
火箭追魔獸暗藏兩殺手鐧 總冠軍誘惑可秒殺湖人
雅虎體育訊 6月25日，美國著名籃球專家布萊恩特-諾里斯撰文指出，(Dwight Howard)
霍華德爭奪戰無比慘烈，而火箭則擁有兩大殺手鐧——與最大的競爭對手湖人相比，火箭
既可以讓「魔獸」看到奪冠的希望，又能更好滿足霍華德的經濟利益需求。編譯如下：
2013年的夏天，註定是個不平凡的時節。對於火箭來說，他們的未來命運很可能因為一個
人而改寫，那就是霍華德。雖然目前還無法確定「魔獸」今夏的最終歸屬，但講白一點，
他的未來東家極有可能在兩支球隊中產生：火箭和湖人。
作為一支傳統豪門，紫金軍團的光環自然更吸引人。但仔細探究下，火箭在這場爭奪戰中
的優勢似乎相對更大。如你所知，霍華德選擇新東家將主要考慮兩點：實現總冠軍夢想和
經濟利益。與湖人相比，火箭在這兩點上都有優勢。
去年夏天投奔湖人時，霍華德曾激動的說「夢想終於成真」，但事實證明，湖人並不能説
明他實現總冠軍的夢想。現實總是殘酷的，由於化學反應非常糟糕，「魔獸」在湖人待的
很不開心，(Mike D'Antoni)丹東尼的戰術體系裡，他在進攻端被無情的忽視了。更讓他
鬱悶的是，球隊一度連進入季後賽的希望都很渺茫。
如果今夏加盟火箭，霍華德的總冠軍夢想將變得豁然開朗。身邊有(James Harden)哈登、
(Chandler Parsons)帕森斯、(Omer Asik)阿西克、林書豪這樣的助手，「魔獸」有足夠的
理由深信，他將會距離總冠軍夢想變得更近。湖人呢？(Kobe Bryant)科比的健康是個隱憂
，球隊的人員配置令人沮喪，他們讓人看不到未來和希望。
至於經濟收益，從表面上看，湖人可以給「魔獸」提供更大的合約（5年1.18億美元），
但德州沒有州稅，霍華德如果去火箭打球，那他4個賽季可以得到1.09億美元的收入，相
比之下，他無疑去休士頓更划算。
另外不該忽視的是，如果霍華德加盟火箭，那將會極大提升他的商業價值，特別是在亞洲
市場的影響力。如你所知，因為姚明和林書豪的原因，火箭是亞洲球迷最關心的球隊，而
霍華德所代言的運動品牌一直希望能利用他的影響力提升在亞洲地區的知名度和市場佔有
率。
綜合而言，無論是衝冠概率還是經濟收益，火箭都是霍華德更好的選擇，湖人則處於下風
，這一點是毫無疑問的。
短評或心得：寶螺人生快落幕了 續留快艇十之八九
魔獸爭奪戰 小牛out 老鷹out 剩下火箭和湖人