記者杜奕君／綜合報導
身為球員的最後一個賽季，奇德(Jason Kidd)在替紐約
尼克效力的88場比賽(包含季後賽)，出賽2290分鐘都未
曾吃下任何「技術犯規」，但他在成為布魯克林籃網總
教練的處女戰，就因為不服裁判判決，而慘遭吹判執教
後第1個技術犯規。最終這位傳奇控衛在夏季聯盟的帶兵
首戰，也以輸球收場。
▲奇德(左)新賽季將以籃網總教練身分帶兵出征。(圖／達志影像／美聯社)
美國時間6月3日宣佈退休高掛球鞋，奇德在6月12日就被
昔日東家籃網聘為新任教頭，這位籃網主帥也相當盡責，
親自出征帶領球隊征戰夏季聯盟。只可惜奇德教頭的處女
秀戰役並不如預期順利，不僅個人在第4節終了前2分23秒
，因為不服裁判判決而吃下1次技術犯規，籃網最後也以
67比76不敵對手奧蘭多魔術，奇德教頭可說是有些出師不利。
奇德在談到這次「吃T」狀況時也表示，「這讓我好好上了
一課，我知道自己不能越過中線的位置，我的確該被判技術
犯規，但這是因為我試圖保護自己的子弟兵，因為他們正在
場上做對的事。」
▲奇德執教籃網首戰，就以總教練身分吞下一次技術犯規。(影片源自youtube，如遭移除
請見諒)
「這是所有人的訓練園地，從教練團、裁判到球員都是如此
，這裡是能讓我們變得更好的地方。」奇德教頭對於這次的
夏季聯盟，表達如此看法。至於成為總教練有何感想？
奇德表示，「我可是一點都不緊張，我不會上場打球，我要做
的就是讓球員們處在對的位置，並且獲得成功。」「這是一次
學習的經驗」，奇德如此說道，「這裡是我的暑期學校，
希望我是朝著正確的方向前進。」
原文網址: NBA／執教處女秀　傳奇Kidd慘吃「技術犯規」輸球 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130708/237897.htm#ixzz2YTN6CWGO
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
心得:看KIDD 執教真的還不太習慣阿，希望籃網球員能給新教頭好的表現!!